-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Caning
Translation of "caning" into Russian
caning
Noun
UK
/ˈkeɪnɪŋ/
US
/ˈkeɪnɪŋ/
canings pl
The teacher gave the student a caning for misbehavior.
Учитель дал ученику порку за плохое поведение.
The chair's seat was made using traditional caning techniques.
Сиденье стула было сделано с использованием традиционных техник плетения.
Additional translations
тростниковая мебель
удар тростью
cane
Verbcaning
Gerund
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
caned Past Simple
caned Past Participle
caning Gerund
о мебели, сиденьях
They decided to cane the antique chair to restore its original appearance.
Они решили оплести антикварный стул, чтобы восстановить его первоначальный вид.
разг.; о полном поражении
Our team absolutely caned them five-nil.
Наша команда их просто разгромила со счётом 5:0.
бить палкой
The teacher used to cane students for misbehavior.
Учитель раньше бил палкой учеников за плохое поведение.
Additional translations
устар.; о телесном наказании
Definitions
caning
Noun
UK
/ˈkeɪnɪŋ/
US
/ˈkeɪnɪŋ/
A form of corporal punishment involving the beating of a person with a cane.
The student received a caning for breaking the school rules.
The act or process of weaving cane to make furniture or other items.
The chair needed a new caning after the old one wore out.
cane
Verb
UK
/keɪn/
US
/keɪn/
To beat or strike with a cane or similar stick as a form of punishment.
The teacher was known to cane students who misbehaved in class.
To furnish or weave (a seat or piece of furniture) with strips of cane.
They decided to cane the antique chair to restore its original appearance.
British informal: to defeat, outplay, or thrash thoroughly.
Our team absolutely caned them five–nil.
caning
Adjective
UK
/ˈkeɪnɪŋ/
US
/ˈkeɪnɪŋ/
Relating to cane weaving, its materials, or the practice of corporal punishment with a cane.
The workshop sells caning tools and offers caning instruction.
Idioms and phrases
judicial caning
Judicial caning is still practiced in some countries.
судебное наказание тростью
Судебное наказание тростью все еще практикуется в некоторых странах.
school caning
School caning was a common disciplinary action in the past.
школьное наказание тростью
Школьное наказание тростью было обычной мерой дисциплины в прошлом.
public caning
The offender received public caning for his crimes.
публичное наказание тростью
Преступник получил публичное наказание тростью за свои преступления.
severe caning
The teacher administered a severe caning to the misbehaving student.
суровое наказание тростью
Учитель применил суровое наказание тростью к провинившемуся ученику.
traditional caning
Traditional caning is considered harsh by modern standards.
традиционное наказание тростью
Традиционное наказание тростью считается суровым по современным меркам.
cane (someone) for something
The teacher decided to cane the student for being late.
наказывать (кого-то) за что-то
Учитель решил наказать студента за опоздание.
cane (someone) to (do something)
The principal threatened to cane the boy to prevent future misbehavior.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Директор угрожал наказать мальчика, чтобы предотвратить будущие проступки.
cane (someone) across (something)
He was caned by the coach across the field for not following the rules.
наказывать (кого-то) за (что-то)
Его наказали тренер на поле за несоблюдение правил.
cane (someone) for (doing something)
They decided to cane the players for showing poor performance.
наказывать (кого-то) за (выполнение чего-то)
Они решили наказать игроков за плохую игру.
cane (someone) in (school)
It was common to cane students in the school during that era.
наказывать (кого-то) в (школе)
В ту эпоху было обычным наказывать учеников в школе.
cane a chair
She canes a chair by hand as part of her furniture restoration work.
плести сиденье стула (оплетать тростником/ротангом)
Она вручную плетёт сиденье стула в рамках своей работы по реставрации мебели.
cane chairs
The workshop canes chairs for antique shops and private collectors.
стулья с плетёными сиденьями
Мастерская изготавливает стулья с плетёными сиденьями для антикварных магазинов и частных коллекционеров.
cane a seat
He learned how to cane a seat using traditional weaving techniques.
оплетать сиденье тростником
Он научился оплетать сиденье тростником, используя традиционные техники плетения.
cane seats
They canes seats for old dining chairs in the family workshop.
плетёные сиденья
Они плели сиденья для старых обеденных стульев в семейной мастерской.
cane a back
The craftsperson caned the back of the chair to match the original design.
оплести спинку (плетением из ротанга)
Мастер оплёл спинку стула плетением из ротанга, чтобы соответствовать оригинальному дизайну.
cane backs
The company canes backs for a range of vintage-style chairs.
плетёные спинки
Компания изготавливает плетёные спинки для ряда стульев в винтажном стиле.
cane a stool
He caned a stool for his grandmother's kitchen.
оплести табурет ротанговой лозой
Он оплёл табурет ротанговой лозой для кухни своей бабушки.
cane stools
The repair shop canes stools and chairs of all sizes.
табуреты с плетёными сиденьями
Ремонтная мастерская оплетает табуреты с плетёными сиденьями и стулья всех размеров.
cane a bench
She caned a bench for the porch using sturdy cane strips.
оплести скамейку ротангом
Она оплела скамейку для крыльца прочными ротанговыми полосками.
cane a basket
In the workshop, he canes a basket before applying the final finish.
оплести корзину ротангом
В мастерской он оплетает корзину ротангом перед нанесением финальной отделки.