-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bulldozing
UK
/ˈbʊl.dəʊ.zɪŋ/
US
/ˈbʊl.doʊ.zɪŋ/
Translation bulldozing into russian
bulldoze
Verb
They decided to bulldoze the old building to make space for a new park.
Они решили снести старое здание, чтобы освободить место для нового парка.
The construction company will bulldoze a new road through the forest.
Строительная компания проложит новую дорогу через лес.
He tried to bulldoze his opinion during the meeting.
Он пытался продавить своё мнение на встрече.
bulldozing
Noun
UK
/ˈbʊl.dəʊ.zɪŋ/
US
/ˈbʊl.doʊ.zɪŋ/
The bulldozing of the old building took several days.
Снос старого здания занял несколько дней.
Definitions
bulldoze
Verb
To clear or level (land) using a bulldozer.
The construction crew bulldozed the site to prepare for the new building.
To force one's way through or to push through aggressively.
He bulldozed his way through the crowd to get to the front of the line.
To coerce or intimidate someone into doing something.
She bulldozed him into signing the contract by threatening legal action.
bulldozing
Noun
UK
/ˈbʊl.dəʊ.zɪŋ/
US
/ˈbʊl.doʊ.zɪŋ/
The act or process of using a bulldozer to clear land or demolish structures.
The bulldozing of the old building made way for the new shopping center.
The act of pushing through or forcing one's way aggressively.
His bulldozing in the negotiations left little room for compromise.
Idioms and phrases
bulldoze (someone) into (something)
He tried to bulldoze her into signing the contract.
заставить (кого-то) сделать (что-то)
Он пытался заставить её подписать контракт.
bulldoze through (something)
The government managed to bulldoze through the new law despite opposition.
протолкнуть (что-то)
Правительству удалось протолкнуть новый закон, несмотря на сопротивление.
bulldoze over obstacles
The construction team had to bulldoze over obstacles to clear the site.
снести препятствия
Строительная бригада должна была снести препятствия, чтобы очистить участок.
bulldoze (its) way
The new policy aims to bulldoze its way through the existing regulations.
проложить путь
Новая политика стремится проложить путь через существующие правила.
bulldoze ahead
Despite the challenges, the company decided to bulldoze ahead with the project.
продвигаться вперед
Несмотря на трудности, компания решила продвигаться вперед с проектом.
bulldoze (someone's) ideas
The manager is known to bulldoze his ideas during meetings.
разрушить идеи (кого-то)
Известно, что менеджер разрушает его идеи во время встреч.
bulldoze through difficulties
With determination, she was able to bulldoze through difficulties.
преодолеть трудности
С решимостью она смогла преодолеть трудности.
Examples
That we’re bulldozing 45 million animals to death every year?”
Что мы бульдозерами 45 миллионов животных до смерти каждый год?”
In June 2004, the New Zealand Government criticized Israel's policy of bulldozing Palestinian homes and donated $534,000 to aid homeless Palestinians.
В июне 2004 Новозеландское правительство подвергло критике политику Израиля выравнивания палестинских домов и пожертвовало 534 000$, чтобы помочь бездомным палестинцам.
In June 2004, the New Zealand Government openly criticized Israel's policy of bulldozing Palestinian homes and donated $534,000 to aid homeless Palestinians.
В июне 2004 Новозеландское правительство подвергло критике политику Израиля выравнивания палестинских домов и пожертвовало 534 000$, чтобы помочь бездомным палестинцам.
Once upon a time, building a hotel meant bulldozing the planet's precious trees.
Когда-то давно строительство отеля означало уничтожение бульдозерами драгоценных деревьев планеты.
You know, without actually bulldozing a train station.
Вы знаете, на самом деле, без бульдозеров железнодорожного вокзала.