-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Braking
Translation braking into russian
brake
Verb
He had to brake suddenly to avoid hitting the deer.
Ему пришлось резко тормозить, чтобы не сбить оленя.
braking
Noun
The car's braking was smooth and efficient.
Торможение автомобиля было плавным и эффективным.
Definitions
brake
Verb
To slow down or stop a moving vehicle by using a brake.
She had to brake suddenly to avoid hitting the deer that ran onto the road.
braking
Noun
The action or process of slowing down or stopping a moving vehicle by using a brake.
The braking of the car was smooth and efficient, preventing any sudden jolts.
Idioms and phrases
brake sharply
Drivers need to brake sharply in case of emergencies.
резко тормозить
Водителям необходимо резко тормозить в экстренных ситуациях.
brake suddenly
If you brake suddenly, you might cause an accident.
внезапно тормозить
Если вы внезапно затормозите, это может привести к аварии.
brake hard
He had to brake hard to avoid hitting the car ahead.
тормозить сильно
Ему пришлось сильно затормозить, чтобы избежать столкновения с машиной впереди.
brake gently
Make sure to brake gently when driving on slippery roads.
тормозить аккуратно
Убедитесь, что вы аккуратно тормозите, когда едете по скользким дорогам.
brake smoothly
You should learn to brake smoothly for a better driving experience.
тормозить плавно
Вам следует научиться плавно тормозить для лучшего опыта вождения.
Examples
According to braking energy, braking system can be divided into three kinds: manual braking system, dynamic braking system and servo braking system.
По энергии торможения тормозную систему можно разделить на три вида: система ручного торможения, система динамического торможения и система серво-торможения.
The auxiliary Nissan emergency braking system increases the braking force when the brake pedal is not pressed sufficiently, while the EBD system provides more efficient and balanced braking by redistributing the braking forces in the rear wheel mechanisms when the load on them changes.
Вспомогательная система экстренного торможения Nissan увеличивает тормозное усилие при недостаточном нажатии на педаль тормоза, в то время как система EBD обеспечивает более эффективное и сбалансированное торможение за счет перераспределения тормозных усилий в механизмах задних колес при изменении нагрузки на них.
In any case during re-charging of the braking system from zero pressure, the spring brakes shall not release until the pressure in the service braking system is sufficient to ensure at least the prescribed secondary braking performance of the laden vehicle, using the service braking system control.
В любом случае в ходе восстановления давления в тормозной системе с нулевого уровня пружинный тормоз не должен отпускаться до тех пор, пока давление в системе рабочего тормоза не окажется достаточным для обеспечения минимальной предписанной эффективности аварийного торможения загруженного транспортного средства при использовании органа управления системой рабочего тормоза.
Among the award winners at Agritechnica 2011, the Intelligent Braking System increases the braking safety of tractors towing trailers, by automatically regulating braking force in proportion to the deceleration of the tractor.
Система Intelligent Braking System, получившая награду на выставке Agritechnica 2011, способствует более безопасному торможению тракторов, буксирующих прицепы, автоматически распределяя тормозное усилие в зависимости от замедления ведущего транспортного средства.
Where braking torque for a particular axle or axles is provided by both a friction braking system and an electrical regenerative braking system of category B, disconnection of the latter source is permitted, providing that the friction braking source remains permanently connected and able to provide the compensation referred to in paragraph 5.2.7.1.
Если тормозной момент на конкретной оси или осях генерируется как фрикционной тормозной системой, так и электрической рекуперативной тормозной системой категории В, допускается отключение электрической системы при условии, что источник фрикционного торможения продолжает действовать и способен осуществлять компенсацию, установленную в 5.2.1.7.2.1.