-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Brag
UK
/bræɡ/
US
/bræɡ/
Translation brag into russian
brag
Verb
UK
/bræɡ/
US
/bræɡ/
He likes to brag about his achievements.
Он любит хвастаться своими достижениями.
Additional translations
brag
Noun
UK
/bræɡ/
US
/bræɡ/
His constant brag about his achievements annoyed everyone.
Его постоянное хвастовство своими достижениями раздражало всех.
Definitions
brag
Verb
UK
/bræɡ/
US
/bræɡ/
To talk about oneself or something related to oneself in a way that shows too much pride or self-satisfaction.
He would often brag about his achievements at work, even when no one asked.
brag
Noun
UK
/bræɡ/
US
/bræɡ/
A boastful statement or claim.
His brag about winning the competition annoyed everyone at the party.
Idioms and phrases
bragging rights
Winning the competition gave him bragging rights.
право на хвастовство
Победа в соревновании дала ему право на хвастовство.
brag to (someone)
He loves to brag to his friends about his new car.
хвастаться (кому-то)
Ему нравится хвастаться своим друзьям о своей новой машине.
brag on (someone)
She always brags on her brother for his achievements.
хвастаться (кем-то)
Она всегда хвастается своим братом за его достижения.
brag to (someone) about (something)
They bragged to us about their vacation in Europe.
хвастаться (кому-то) о (чем-то)
Они хвастались нам о своем отпуске в Европе.
brag excessively
He tends to brag excessively when he achieves something.
чрезмерно хвастаться
Он склонен чрезмерно хвастаться, когда что-то достигает.
brag about (something)
She always brags about her achievements.
хвастаться (чем-то)
Она всегда хвастается своими достижениями.
brag about (someone's) success
He likes to brag about his son's success.
хвастаться успехом (кого-то)
Он любит хвастаться успехом своего сына.
brag about (one's) wealth
They often brag about their wealth.
хвастаться (своим) богатством
Они часто хвастаются своим богатством.
bragging and boasting
His constant bragging and boasting made him unpopular among his peers.
хвастовство и похвалу
Его постоянное хвастовство и похвала сделали его непопулярным среди сверстников.
bragging about
His constant bragging about his achievements annoys me.
хвастовство о
Его постоянное хвастовство своими достижениями раздражает меня.
brag boastingly
She brags boastingly about her travels.
хвастаться хвастливо
Она хвастается хвастливо о своих путешествиях.
bragging rights
Winning the competition gave him bragging rights.
право на хвастовство
Победа в соревновании дала ему право на хвастовство.
bragging tone
She spoke in a bragging tone about her new car.
хвастливый тон
Она говорила в хвастливом тоне о своей новой машине.
no bragging
It's a team effort, so there's no bragging allowed.
без хвастовства
Это командная работа, поэтому хвастовство не допускается.
Examples
From the point of view of the user activation of a "through flight" through the Brag Clip 2003 DVR 3D does not require more effort than management controls DVR linear Brag Clip 2003.
С точки зрения пользователя активация "сквозного пролета" посредством Brag Clip 2003 DVR 3D не требует большего усилия, чем управление элементами управления DVR линейного Brag Clip 2003.
From a user’s point of view, activating the “pass-through” through the Brag Clip 2003 DVR 3D does not require more effort than controlling the DVR controls of the linear Brag Clip 2003.
С точки зрения пользователя активация "сквозного пролета" посредством Brag Clip 2003 DVR 3D не требует большего усилия, чем управление элементами управления DVR линейного Brag Clip 2003.
In position 2004 shows how many times Brag Clip has been viewed, and when the Brag Clip is viewed, users have the opportunity to evaluate it, and the number of orange icons of 2005 in the form of a keyhole indicates how high is the rating.
В позиции 2004 показывается, сколько раз Brag Clip был просмотрен, и когда Brag Clip просматривается, у пользователей есть возможность оценить его, и количество оранжевых пиктограмм 2005 в виде замочной скважины указывает, насколько высоким является рейтинг.
Position 2004 shows how many times the Brag Clip has been viewed, and when the Brag Clip is viewed, users have the opportunity to evaluate it, and the number of orange 2005 pictograms in the form of a keyhole indicates how high the rating is.
В позиции 2004 показывается, сколько раз Brag Clip был просмотрен, и когда Brag Clip просматривается, у пользователей есть возможность оценить его, и количество оранжевых пиктограмм 2005 в виде замочной скважины указывает, насколько высоким является рейтинг.
From the user's point of view, activating a “fly through” with a 3D DVR Brag Clip 2003 is no more effort than controlling the DVR controls of a linear Brag Clip 2003.
С точки зрения пользователя активация "сквозного пролета" посредством Brag Clip 2003 DVR 3D не требует большего усилия, чем управление элементами управления DVR линейного Brag Clip 2003.