-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bootstrapped
UK
/ˈbuːtstræpt/
US
/ˈbuːtstræpt/
Translation bootstrapped into russian
bootstrap
Verb
The team managed to bootstrap the project with minimal resources.
Команде удалось запускать проект с минимальными ресурсами.
They decided to bootstrap the new software development process.
Они решили инициировать новый процесс разработки программного обеспечения.
bootstrapped
Adjective
UK
/ˈbuːtstræpt/
US
/ˈbuːtstræpt/
The company was bootstrapped from the beginning.
Компания была самостоятельной с самого начала.
He took a bootstrapped approach to solve the problem.
Он использовал инициативный подход для решения проблемы.
Definitions
bootstrap
Verb
To start up or initiate a process or system with minimal resources or external assistance.
The entrepreneur decided to bootstrap her startup by using her savings instead of seeking investors.
To load a program into a computer by means of a bootstrap loader.
The technician had to bootstrap the operating system to get the computer running again.
bootstrapped
Adjective
UK
/ˈbuːtstræpt/
US
/ˈbuːtstræpt/
Self-started or developed with minimal resources or external assistance.
The bootstrapped company managed to grow rapidly without any venture capital funding.
Idioms and phrases
bootstrap a project
They decided to bootstrap a project without external funding.
запустить проект
Они решили запустить проект без внешнего финансирования.
bootstrap a business
To bootstrap a business effectively, you need to manage your resources wisely.
основать бизнес
Чтобы основать бизнес эффективно, нужно разумно управлять своими ресурсами.
bootstrap funding
Many entrepreneurs rely on bootstrap funding to start their businesses.
самофинансирование
Многие предприниматели полагаются на самофинансирование, чтобы начать свой бизнес.
bootstrap an application
Developers need to bootstrap an application before deploying it to the server.
запустить приложение
Разработчикам нужно запустить приложение перед его развертыванием на сервере.
bootstrap a team
It's important to bootstrap a team that shares the same vision.
сформировать команду
Важно сформировать команду, разделяющую одно и то же видение.
bootstrapped startup
The bootstrapped startup managed to secure funding after two years.
стартап, запущенный на собственные средства
Стартап, запущенный на собственные средства, смог привлечь финансирование через два года.
bootstrapped business
Running a bootstrapped business requires careful financial management.
бизнес, запущенный на собственные средства
Ведение бизнеса, запущенного на собственные средства, требует тщательного управления финансами.
bootstrapped company
They built a successful bootstrapped company with limited resources.
компания, запущенная на собственные средства
Они построили успешную компанию, запущенную на собственные средства, с ограниченными ресурсами.
bootstrapped project
The bootstrapped project turned profitable within a year.
проект, запущенный на собственные средства
Проект, запущенный на собственные средства, стал прибыльным в течение года.
bootstrapped effort
Their bootstrapped effort eventually paid off with great success.
усилие, предпринятое на собственные средства
Их усилие, предпринятое на собственные средства, в конечном итоге принесло большой успех.