-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bombing
UK
/ˈbɒm.ɪŋ/
US
/ˈbɑːm.ɪŋ/
Translation bombing into russian
bomb
Verb
The planes were ordered to bomb the enemy base.
Самолётам было приказано бомбить вражескую базу.
bombing
Noun
UK
/ˈbɒm.ɪŋ/
US
/ˈbɑːm.ɪŋ/
The bombing of the city caused widespread destruction.
Бомбардировка города вызвала широкомасштабные разрушения.
The bombing at the market left many injured.
Взрыв на рынке оставил многих раненых.
Definitions
bomb
Verb
To attack with explosive devices.
The military planned to bomb the enemy's supply lines.
To fail completely or perform poorly.
The comedian bombed during his stand-up routine.
To move very quickly or recklessly.
The kids bombed down the hill on their bikes.
bombing
Noun
UK
/ˈbɒm.ɪŋ/
US
/ˈbɑːm.ɪŋ/
The act of attacking a place or people with bombs.
The city was left in ruins after the bombing.
An event or situation that is a complete failure.
The movie was a bombing at the box office.
Idioms and phrases
bomb along
They bombed along the highway at high speed.
мчаться
Они мчались по шоссе на высокой скорости.
bomb out
He bombed out in the final exam.
провалиться
Он провалился на финальном экзамене.
bombed out of (someone's) mind
He was bombed out of his mind after the party.
в стельку пьяный
Он был в стельку пьяный после вечеринки.
bombed beyond recognition
The old building was bombed beyond recognition after the attack.
разбомбленный до неузнаваемости
Старое здание было разбомблено до неузнаваемости после атаки.
bomb a performance
The comedian bombed his performance last night.
провалить (выступление)
Комик провалил свое выступление прошлой ночью.
bomb an interview
He was nervous and ended up bombing the interview.
провалить (собеседование)
Он нервничал и в итоге провалил собеседование.
bomb someone's plans
The rain could bomb our plans for a picnic.
сорвать (чьи-то) планы
Дождь может сорвать наши планы на пикник.
bomb a test
I studied hard, but still managed to bomb the test.
провалить (тест)
Я усердно учился, но все равно провалил тест.
bomb someone's party
They decided to bomb my party by inviting uninvited guests.
сорвать (чью-то) вечеринку
Они решили сорвать мою вечеринку, пригласив незваных гостей.
drop a bomb
The military decided to drop a bomb on the enemy base.
сбросить бомбу
Военные решили сбросить бомбу на вражескую базу.
beirut bombing
The Beirut bombing caused widespread destruction.
Бейрутский взрыв
Бейрутский взрыв вызвал широкомасштабные разрушения.
indiscriminate bombing
Indiscriminate bombing resulted in significant civilian casualties.
беспорядочная бомбардировка
Беспорядочная бомбардировка привела к значительным потерям среди гражданского населения.
yarn bombing
Yarn bombing has become a popular form of street art.
вязаное граффити
Вязаное граффити стало популярной формой уличного искусства.
carpet bombing
The military used carpet bombing during the campaign.
ковровая бомбардировка
Военные использовали ковровую бомбардировку во время кампании.
bombing victim
The bombing victim received medical assistance at the hospital.
жертва бомбардировки
Жертва бомбардировки получила медицинскую помощь в больнице.
bombing incident
The bombing incident caused widespread panic in the community.
случай бомбардировки
Случай бомбардировки вызвал повсеместную панику в сообществе.
bombing attack
The city suffered a bombing attack during the conflict.
бомбардировочное нападение
Город подвергся бомбардировочному нападению во время конфликта.
bombing campaign
The military launched a bombing campaign to weaken the enemy forces.
бомбардировочная кампания
Военные начали бомбардировочную кампанию, чтобы ослабить силы противника.
terrorist bombing
The terrorist bombing was condemned by leaders worldwide.
террористический взрыв
Террористический взрыв был осужден лидерами по всему миру.
suicide bombing
The suicide bombing caused widespread panic.
теракт-самоубийство
Теракт-самоубийство вызвал повсеместную панику.
car bombing
The city was shaken by a car bombing last night.
взрыв автомобиля
Город был потрясен взрывом автомобиля прошлой ночью.
Examples
Israeli bombing -- like American and NATO bombing in Iraq and Afghanistan -- is bombing for freedom, peace and democracy.
Израильские бомбардировки, как и американские и НАТОвские бомбардировки в Ираке и Афганистане, - это бомбардировки ради мира, свободы и демократии.
Israeli bombing -- like US and NATO bombing in Iraq and Afghanistan -- is bombing for freedom, peace and democracy.
Израильские бомбардировки, как и американские и НАТОвские бомбардировки в Ираке и Афганистане, - это бомбардировки ради мира, свободы и демократии.
In Japan, he revolutionized bombing tactics and took what was already being referred to as “terror bombing” to an entirely new level.
В Японии он внес коренные изменения в тактику бомбардировок и поднял то, что уже стали называть «бомбардировкой устрашения», на совершенно новый уровень.
In Japan, he revolutionized bombing tactics and took what was already being referred to as “terror bombing” to an entirely different level.
В Японии он внес коренные изменения в тактику бомбардировок и поднял то, что уже стали называть «бомбардировкой устрашения», на совершенно новый уровень.
What bothers you more: The Saudi bombing of the people of Yemen or the Syrian bombing of the people of Syria?
Что беспокоит Вас больше: саудовские бомбардировки в Йемене или сирийские бомбардировки в Сирии?