-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blighty
UK
/ˈblaɪti/
US
/ˈblaɪti/
Translation blighty into russian
blighty
Noun
UK
/ˈblaɪti/
US
/ˈblaɪti/
After years abroad, he longed to return to his blighty.
После многих лет за границей он жаждал вернуться на свою родину.
During the war, soldiers often referred to England as blighty.
Во время войны солдаты часто называли Англию 'blighty'.
Definitions
blighty
Noun
UK
/ˈblaɪti/
US
/ˈblaɪti/
A term used to refer to Britain or England, often used by soldiers or expatriates.
After years abroad, he longed to return to Blighty and see his family.
A wound or injury that is serious enough to send a soldier back home to Britain from the front lines.
He received a blighty during the battle, which meant he could finally return home.
Idioms and phrases
back to blighty
After years of living abroad, she decided it was time to go back to Blighty.
обратно в родные края
После многих лет жизни за границей, она решила, что пора вернуться в родные края.
return to blighty
Many soldiers dreamt of the day they'd return to Blighty.
вернуться в родные края
Многие солдаты мечтали о дне, когда вернутся в родные края.
memories of blighty
He cherishes his childhood memories of Blighty.
воспоминания о родных краях
Он дорожит воспоминаниями о своём детстве в родных краях.
dream of blighty
During the long nights in the trenches, they would dream of Blighty.
мечтать о родных краях
Во время долгих ночей в окопах они мечтали о родных краях.