-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Blatant
UK
/ˈbleɪtənt/
US
/ˈbleɪtənt/
Translation blatant into russian
blatant
Adjective
UK
/ˈbleɪtənt/
US
/ˈbleɪtənt/
His blatant disregard for the rules was shocking.
Его вопиющее пренебрежение правилами было шокирующим.
The blatant lie was easily detected by everyone.
Явная ложь была легко обнаружена всеми.
Her blatant attempt to cheat on the test was caught by the teacher.
Ее наглая попытка списать на экзамене была поймана учителем.
Definitions
blatant
Adjective
UK
/ˈbleɪtənt/
US
/ˈbleɪtənt/
Completely lacking in subtlety; very obvious.
His blatant disregard for the rules was evident when he parked in the no-parking zone.
Idioms and phrases
blatant inconsistency
The report showed a blatant inconsistency in the data presented.
явная непоследовательность
Отчет показал явную непоследовательность в представленных данных.
blatant untruth
He was caught in a blatant untruth.
вопиющая ложь
Его поймали на вопиющей лжи.
blatant sycophancy
His blatant sycophancy towards the boss was obvious to everyone.
вопиющая лесть
Его вопиющая лесть по отношению к начальнику была очевидна всем.
blatant falsehood
His blatant falsehood was obvious to everyone.
явная ложь
Его явная ложь была очевидна всем.
blatant dishonesty
The blatant dishonesty in his statement was evident to everyone.
явная нечестность
Явная нечестность в его заявлении была очевидна всем.
blatant homophobia
The comedian faced backlash for his blatant homophobia in the routine.
явная гомофобия
Комик столкнулся с критикой за свою явную гомофобию в номере.
blatant negligence
The company's blatant negligence led to serious consequences.
явная небрежность
Явная небрежность компании привела к серьезным последствиям.
blatant favoritism
Employees complained about the blatant favoritism shown by the manager.
явная фаворитизм
Сотрудники жаловались на явный фаворитизм, проявленный менеджером.
blatant disrespect
Her blatant disrespect for the rules was unacceptable.
явное неуважение
Ее явное неуважение к правилам было неприемлемо.
blatant contradiction
There was a blatant contradiction between his words and actions.
явное противоречие
Существовало явное противоречие между его словами и действиями.
blatant disregard
He showed a blatant disregard for the rules.
явное пренебрежение
Он проявил явное пренебрежение правилами.
blatant fraud
The investigation revealed blatant fraud in the financial statements.
явное мошенничество
Расследование выявило явное мошенничество в финансовых отчетах.
blatant racism
The community condemned the blatant racism displayed during the event.
явный расизм
Сообщество осудило явный расизм, проявленный во время мероприятия.
blatant error
The report contained a blatant error that could not be overlooked.
явная ошибка
В отчете была явная ошибка, которую нельзя было игнорировать.
blatant hypocrisy
The politician's blatant hypocrisy was evident in his speeches.
явная лицемерие
Явное лицемерие политика было очевидно в его речах.
blatant violation
The company was fined for a blatant violation of environmental laws.
явное нарушение
Компания была оштрафована за явное нарушение экологических законов.
blatant attempt
He made a blatant attempt to influence the decision.
явная попытка
Он сделал явную попытку повлиять на решение.
blatant lie
He told a blatant lie to cover up the mistake.
явная ложь
Он сказал явную ложь, чтобы скрыть ошибку.