-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bile
Translation bile into russian
Definitions
bile
Noun
A bitter greenish-brown alkaline fluid that aids digestion and is secreted by the liver and stored in the gallbladder.
The doctor explained that bile helps in the digestion of fats.
Anger or irritability.
His comments were filled with bile, reflecting his frustration with the situation.
Idioms and phrases
bile duct
The bile duct is crucial for the digestive process.
желчный проток
Желчный проток играет важную роль в процессе пищеварения.
bile secretion
Bile secretion is increased after eating fatty foods.
выделение желчи
Выделение желчи увеличивается после употребления жирной пищи.
bile pigment
Bile pigment gives bile its characteristic color.
желчный пигмент
Желчный пигмент придает желчи характерный цвет.
bile reflux
Bile reflux is less common than acid reflux but can be just as challenging.
желчный рефлюкс
Желчный рефлюкс встречается реже, чем кислотный, но может быть не менее сложным.
bile excretion
Bile excretion aids in the digestion of fats.
выделение желчи
Выделение желчи помогает в переваривании жиров.
Examples
During a phone interview with a Meydan TV journalist, when speaking about women who had been trafficked after voluntarily after working as prostitutes, she stated, “Onlar bile bile gedirler.”
Во время телефонного интервью с журналистом Мейдан ТВ, говоря о женщинах, которых продали после того, как они добровольно пошли в проститутки, она заявила: «Onlar bile bile gedirler», что переводится как «они идут на это сознательно».
The hepatic bile contains cholic acid and chenodeoxycholic acid (primary bile acids), whereas deoxycholic and lithocholic acids (secondary bile acids) are the result of changes of primary bile acids in the intestine, which are carried out by bacteria deposited there;
Печеночная желчь содержит желчную кислоту и хенодезоксихолевую кислоту (первичные желчные кислоты), в то время как дезоксихолевая и литохолевая кислоты (вторичные желчные кислоты) являются результатом изменений первичных желчных кислот в кишечнике, которые осуществляются откладываемыми там бактериями;
Based on their chemical composition and pharmacologic actions, artificial bear bile, bile from other animals, synthetic compounds, and medicinal plants may be the promising candidates to replace bear bile for the similar therapeutic purpose.
Исходя из их химического состава и фармакологических действий, искусственная медвежья желчь, желчь от других животных, синтетические соединения и лекарственные растения могут быть перспективными кандидатами на замещение медвежьей желчи для аналогичной терапевтической цели.
This is important because the liver needs to produce bile acids from cholesterol, so when intake of fibre reduces the level of bile acids, the liver must use up more cholesterol to produce bile acids.
Это важно, потому что печень должна вырабатывать желчные кислоты из холестерина поэтому когда потребление клетчатки снижает уровень желчных кислот, печень должна использовать больше холестерина для производства желчных кислот.
It is also able to concentrate the bile from the liver so that the a large volume of the bile constituents can be stored in a small space (1 liter of bile concentrated into 50 ml).
Он также способен концентрировать желчь от печени, так что большой объем желчных компонентов может храниться в небольшом пространстве (1 л желчи, сконцентрированной в 50 мл).