-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Belittled
UK
/bɪˈlɪt.əld/
US
/bɪˈlɪtəld/
Translation belittled into russian
belittle
Verb
He tends to belittle the achievements of others.
Он склонен умалять достижения других.
She felt that her boss would often belittle her efforts.
Она чувствовала, что её начальник часто принижает её усилия.
The critic's harsh review seemed to belittle the artist's work.
Резкая рецензия критика, казалось, снижала значимость работы художника.
Additional translations
belittled
Adjective
UK
/bɪˈlɪt.əld/
US
/bɪˈlɪtəld/
He felt belittled by the constant criticism.
Он чувствовал себя умалённым из-за постоянной критики.
Definitions
belittle
Verb
To make someone or something seem less impressive or important.
She felt belittled by his constant criticism of her work.
belittled
Adjective
UK
/bɪˈlɪt.əld/
US
/bɪˈlɪtəld/
Made to feel less important or less valued.
She felt belittled by her manager's dismissive comments during the meeting.
Idioms and phrases
belittle (someone's) opinion
It's not fair to belittle his opinion just because you disagree.
принижать (чьё-то) мнение
Несправедливо принижать его мнение только потому, что вы не согласны.
make (someone) belittled
His comments made her feel belittled.
заставить (кого-то) чувствовать себя униженным
Его комментарии заставили её чувствовать себя униженной.
belittle (someone's) knowledge
To belittle someone's knowledge is to disregard their hard work.
умалять (чьи-то) знания
Умалять чьи-то знания значит пренебрегать их усердной работой.
belittle (someone's) experiences
We should not belittle their experiences; they are valid and important.
умалять (чьи-то) опыты
Мы не должны умалять их опыты; они действительны и важны.
belittle (someone's) skills
It is wrong to belittle someone's skills in front of their peers.
умалять (чьи-то) навыки
Неправильно умалять чьи-то навыки перед их сверстниками.
belittle (someone's) struggles
No one should belittle someone's struggles; everyone has their own battles.
умалять (чьи-то) трудности
Никто не должен умалять чьи-то трудности; у каждого свои битвы.
belittle (someone's) capabilities
It's unfair to belittle their capabilities just because they are new to the job.
умалять (чьи-то) способности
Несправедливо умалять их способности только потому, что они новички на работе.
belittle (someone's) achievements
He tends to belittle his colleagues' achievements.
принижать (чьи-то) достижения
Он склонен принижать достижения своих коллег.
belittle (someone's) feelings
To belittle someone's feelings can be very hurtful.
умалять (чьи-то) чувства
Умалять чьи-то чувства может быть очень болезненно.
belittle (someone's) talents
It's not fair to belittle their talents just because they are different.
умалять (чьи-то) таланты
Несправедливо умалять их таланты только потому, что они отличаются.
belittle (someone's) intelligence
She often belittles his intelligence in discussions.
умалять (чью-то) интеллигентность
Она часто умаляет его интеллект в обсуждениях.
belittle (someone's) contributions
It's wrong to belittle their contributions to the project.
умалять (чьи-то) вклады
Неправильно умалять их вклады в проект.
belittle (someone's) efforts
She felt that her boss was trying to belittle her efforts.
умалять (чьи-то) усилия
Она чувствовала, что её начальник пытается умалить её усилия.
seem belittled
He seemed belittled after the conversation.
казаться униженным
Он казался униженным после разговора.
remain belittled
She chose to remain belittled rather than confront him.
оставаться униженным
Она предпочла оставаться униженной, чем противостоять ему.
sound belittled
He sounded belittled in the meeting.
звучать униженно
Он звучал униженно на встрече.
feel belittled
She often feels belittled by her colleagues.
чувствовать себя униженным
Она часто чувствует себя униженной своими коллегами.
Examples
Give me sense of my own dignity, so that I do not feel that I am belittled or somebody has belittled me.”
Дай мне чувство моего собственного достоинства, чтобы я не чувствовал себя униженным и чтобы никто другой меня не унизил".
Maybe I have belittled you…Yes, I had used you and Terry.
Возможно я преуменьшил твои достоинства… Да, я использовал тебя и Терри.
In the early part of its history, photography was sometimes belittled as a mechanical art because of its dependence on technology.
В начале своей истории фотография иногда умалялась как механическое искусство из-за ее зависимости от технологии.
Considering the above, it should be recognized that there is no reason to unequivocally assert that a woman in Abkhazia was belittled: in Abkhaz folklore and literature, a woman is often described as a kind of ideal.
Учитывая вышесказанное, следует признать, что нет оснований однозначно утверждать, что женщина в Абхазии была принижена: в абхазском фольклоре и литературе женщина нередко описывается как некий идеал.
Northerners, too, belittled the Dutch for their dairy habits.
Северяне также принижали голландцев из-за их молочных привычек.