-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Barely
UK
/ˈbeəli/
US
/ˈbɛrli/
Translation barely into russian
Definitions
barely
Adverb
UK
/ˈbeəli/
US
/ˈbɛrli/
In a way that is just enough; only by a small margin.
She barely passed the exam, scoring just above the minimum required mark.
Almost not; hardly.
He could barely see through the thick fog.
Idioms and phrases
barely afloat
After the economic downturn, many small businesses were barely afloat.
едва на плаву
После экономического спада многие малые предприятия были едва на плаву.
barely believable
The story she told him was barely believable.
едва правдоподобный
История, которую она ему рассказала, была едва правдоподобной.
barely beatable
The champion is barely beatable in this tournament.
едва победимый
Чемпион едва победим в этом турнире.
barely describable
The feeling was barely describable, almost beyond words.
едва описуемый
Это чувство было едва описуемым, почти не передаваемым словами.
barely decipherable
The ancient text was barely decipherable.
едва различимый
Древний текст был едва различим.
barely thinkable
The idea was barely thinkable, yet it intrigued her.
едва мыслимый
Эта идея была едва мыслима, но всё же она её заинтриговала.
barely subsist
Many people in poverty barely subsist.
едва существовать
Многие люди в нищете едва существуют.
barely recollect
I can barely recollect the details from that night.
едва вспоминать
Я едва могу вспомнить детали той ночи.
barely possible
It was barely possible to pass through the narrow passage.
едва возможно
Было едва возможно пройти через узкий проход.
barely faze (someone)
Even the harsh criticism barely fazed her.
едва смущать (кого-то)
Даже резкая критика едва ее смутила.
barely make ends meet
They barely make ends meet with their current salary.
едва сводить концы с концами
Они едва сводят концы с концами на свою текущую зарплату.
a barely audible mumble
She gave a barely audible mumble in response to the question.
едва слышное бормотание
Она произнесла едва слышное бормотание в ответ на вопрос.
barely move
After the accident, he could barely move his legs.
едва двигаться
После аварии он едва мог двигать ногами.
barely survive
Despite the harsh conditions, the plant barely survived the winter.
едва выжить
Несмотря на суровые условия, растение едва пережило зиму.
barely register
The sound was so soft that it barely registered on the microphone.
едва зарегистрировать
Звук был настолько тихим, что едва зарегистрировался на микрофоне.
barely touch
The two pieces of evidence barely touch upon the main issue.
едва коснуться
Два доказательства едва касаются основной проблемы.
barely notice
She was so quiet that I barely noticed her entering the room.
едва заметить
Она была так тихо, что я едва заметил, как она вошла в комнату.
barely audible
The music was barely audible from the next room.
едва слышный
Музыка была едва слышна из соседней комнаты.
barely visible
The stars are barely visible in the city due to light pollution.
едва видимый
Звёзды едва видимы в городе из-за светового загрязнения.
barely enough
There is barely enough food for everyone at the party.
едва достаточно
Едва достаточно еды для всех на вечеринке.