-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Baking
Translation baking into russian
bake
Verb
I love to bake cookies on weekends.
Я люблю печь печенье по выходным.
She decided to bake a cake for the party.
Она решила выпекать торт для вечеринки.
Definitions
bake
Verb
To cook food by dry heat without direct exposure to a flame, typically in an oven.
She decided to bake a cake for her friend's birthday.
To become hardened or dry by heat.
The clay will bake in the sun until it is ready to be painted.
To be or become extremely hot in the sun or heat.
We were all baking in the sun during the long hike.
baking
Noun
The process of cooking food by dry heat, especially in an oven.
She enjoys baking as a weekend hobby, often making bread and pastries.
The activity or occupation of preparing baked goods such as bread, cakes, and pastries.
Baking is a skill that requires precision and patience.
The result or product of the process of baking, such as bread or cake.
The baking smelled delicious as it cooled on the kitchen counter.
Idioms and phrases
bake in the cake
The new regulations are baked in the cake of the company's policies.
вшивать (что-то) в структуру (чего-то)
Новые правила вшиты в структуру политики компании.
bake up a storm
She decided to bake up a storm for the charity bake sale.
печь (что-то) много и с энтузиазмом
Она решила печь много и с энтузиазмом для благотворительной ярмарки.
bake (someone's) noodle
The complex math problem really baked my noodle.
запутать (чей-то) мозг
Сложная математическая задача действительно запутала мой мозг.
bake temperature
Always check the bake temperature before starting the oven.
температура выпечки
Всегда проверяйте температуру выпечки перед тем, как включить духовку.
bake spud
Let's bake spud for dinner.
печь картошку
Давай испечем картошку на ужин.
bake a loaf
They decided to bake a loaf together.
испечь батон
Они решили испечь батон вместе.
bake off competition
The bake off competition was fierce this year.
конкурс выпечки
Конкурс выпечки в этом году был ожесточенным.
bake show
The bake show features contestants from around the world.
выпечка шоу
Шоу выпечки включает участников со всего мира.
baking time
The baking time for this cake is about 30 minutes.
время выпекания
Время выпекания этого торта составляет около 30 минут.
baked to perfection
The cake was baked to perfection, with a golden crust and moist interior.
испечённый до совершенства
Торт был испечён до совершенства, с золотистой корочкой и влажной серединой.
bake (something) at a low temperature
For a softer texture, bake the muffins at a low temperature.
выпекать (что-то) при низкой температуре
Для более мягкой текстуры выпекайте маффины при низкой температуре.
bake (something) from scratch
I prefer to bake the pie from scratch rather than using a store-bought crust.
выпекать (что-то) с нуля
Я предпочитаю выпекать пирог с нуля, а не использовать готовое тесто.
bake (something) evenly
Make sure to bake the cookies evenly to avoid burning.
выпекать (что-то) равномерно
Убедитесь, что печенье выпекается равномерно, чтобы избежать подгорания.
bake (something) slowly
It's important to bake the lasagna slowly for the best flavor.
выпекать (что-то) медленно
Важно выпекать лазанью медленно для лучшего вкуса.
bake (something) to perfection
She always knows how to bake the chicken to perfection.
выпекать (что-то) до совершенства
Она всегда знает, как выпекать курицу до совершенства.
bake bread
She loves to bake bread on weekends.
испечь хлеб
Она любит печь хлеб по выходным.
bake in the sun
We spent the afternoon baking in the sun at the beach.
загорать на солнце
Мы провели день, загорая на солнце на пляже.
bake a cake
I decided to bake a cake for the party.
испечь торт
Я решил испечь торт для вечеринки.
baking tray
Line the baking tray with parchment paper.
противень
Застелите противень пергаментной бумагой.
baking powder
Add a teaspoon of baking powder to the mixture.
разрыхлитель теста
Добавьте чайную ложку разрыхлителя теста в смесь.
Examples
At a minimum one baking plate (4, 10, 13) is always dished preloaded in reference to the baking surface (5) with the aim of the baking plates (4, 10, 13) deformations leveling during the baking process in such a way that the distance in the middle area of the baking plates (4, 10, 13) is less than the distance in the border area of the baking plates (4, 10, 13) before baking process beginning when the baking plates system (1) is closed.
По меньшей мере одна подовая плита (4, 10, 13) всегда выпукло предварительно нагружена относительно подовой поверхности (5), так что при закрытой системе (1) подовых плит перед началом процесса выпечки расстояние в средней области подовых плит (4, 10, 13) меньше, чем расстояние в краевой области подовых плит (4, 10, 13), с целью выравнивания деформаций подовых плит (4, 10, 13) во время процесса выпечки.
Nonetheless, Rumford Baking Power in the United States[39] and Magic Baking Powder in Canada continue to produce double-acting baking powders containing monocalcium phosphate, baking soda, and cornstarch.
Тем не менее, Rumford Baking Power в США и Magic Baking Powder в Канаде продолжают выпускать пекарские порошки двойного действия, содержащие монокальцийфосфат, пищевую соду и кукурузный крахмал.
After the war, Zabriskie, who had been sugar Czar of the United States by presiding over the U.S. Sugar Equalization Board, became the president of several of the largest baking corporations in the United States: Empire Biscuit, Southern Baking Corporation, Columbia Baking, and other firms.
После войны Забриски, который был сахарным царём Соединённых штатов, председательствуя в U.S. Sugar Equalization Board, стал президентом нескольких крупнейших корпораций по выпечке в Соединённых штатах: Empire Biscuit, Southern Baking Corporation, Columbia Baking, и других фирм.
Joseph C. Hoagland, Cornelius Hoagland, later William Ziegler, United States 1866-1868 cream of tartar baking soda starch single-acting Dr. Price Baking Powder (Ziegler), Royal Baking Powder (Joseph Hoagland), Cleveland Baking Powder (Cornelius Hoagland)
Джозеф С. Хоугланд, Корнелиус Хоугланд, позже Уильям Циглер, США 1866-1868 винный камень пищевая сода крахмал одностороннего действия Доктор Прайс Разрыхлитель (Циглер), Королевский Разрыхлитель (Джозеф Хогланд), Кливлендский Разрыхлитель (Корнелиус Хогланд)
Even this year, when the author of the cookery book "Sugar Free Baking" ("Baking without sugar") enters her 8th decade, she decided to start playing tennis again.
Даже в этом году, когда автор кулинарной книги «Sugar Free Baking» («Выпечка без сахара») вступает в своё 8-е десятилетие, она решила снова начать играть в теннис.