-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Authenticated
UK
/ɔːˈθentɪkeɪtɪd/
US
/ɔˈθentɪkeɪtɪd/
Translation authenticated into russian
authenticated
Adjective
UK
/ɔːˈθentɪkeɪtɪd/
US
/ɔˈθentɪkeɪtɪd/
The document was authenticated by the expert.
Документ был аутентифицирован экспертом.
The authenticated signature was required for the transaction.
Для транзакции требовалась подтверждённая подпись.
authenticate
Verb
The system will authenticate the user's credentials.
Система аутентифицирует учетные данные пользователя.
The bank needs to authenticate your identity before opening an account.
Банк должен подтвердить подлинность вашей личности перед открытием счета.
Additional translations
Definitions
authenticated
Adjective
UK
/ɔːˈθentɪkeɪtɪd/
US
/ɔˈθentɪkeɪtɪd/
Verified as genuine or true.
The authenticated documents were crucial in proving the case.
authenticate
Verb
To prove or show something to be true, genuine, or valid.
The museum had to authenticate the painting before it could be displayed.
To verify the identity of a user or process, often as a security measure.
Users must authenticate themselves with a password to access the system.
Idioms and phrases
authenticate transaction
The bank requires a PIN to authenticate transactions.
подтвердить транзакцию
Банк требует PIN-код для подтверждения транзакций.
authenticating method
Fingerprint scanning is a common authenticating method.
метод аутентификации
Сканирование отпечатков пальцев - это распространенный метод аутентификации.
authenticating document
The passport served as an authenticating document for entry.
аутентифицирующий документ
Паспорт служил аутентифицирующим документом для въезда.
authenticating experience
Visiting the ancient ruins provided an authenticating experience.
аутентифицирующий опыт
Посещение древних руин предоставило аутентифицирующий опыт.
notarially authenticate
The signature was notarially authenticated to confirm its authenticity.
нотариально заверить
Подпись была нотариально заверена для подтверждения её подлинности.
authenticate signature
The notary is authorized to authenticate signatures on legal documents.
заверить подпись
Нотариус уполномочен заверять подписи на юридических документах.
authenticate user
The application uses facial recognition to authenticate users.
идентифицировать пользователя
Приложение использует распознавание лиц для идентификации пользователей.
authenticate identity
The system requires you to authenticate your identity before accessing the data.
подтвердить личность
Система требует подтвердить вашу личность перед доступом к данным.
authenticate document
The lawyer helped authenticate the document.
заверить документ
Адвокат помог заверить документ.
authenticated user
Only an authenticated user can access this feature.
аутентифицированный пользователь
Только аутентифицированный пользователь может получить доступ к этой функции.
authenticated token
An authenticated token is required for API access.
аутентифицированный токен
Для доступа к API требуется аутентифицированный токен.
authenticated service
Users gain access to the authenticated service after verification.
аутентифицированный сервис
Пользователи получают доступ к аутентифицированному сервису после проверки.
authenticated device
Only an authenticated device can access the secure network.
аутентифицированное устройство
Только аутентифицированное устройство может получить доступ к безопасной сети.
authenticated account
You must log in to an authenticated account to make purchases.
аутентифицированная учетная запись
Вы должны войти в аутентифицированную учетную запись, чтобы совершать покупки.
authenticated request
The system only processes authenticated requests to ensure security.
аутентифицированный запрос
Система обрабатывает только аутентифицированные запросы для обеспечения безопасности.
authenticated identity
An authenticated identity helps to prevent fraud in online transactions.
аутентифицированная личность
Аутентифицированная личность помогает предотвратить мошенничество в онлайн-транзакциях.
authenticated access
Authenticated access is required to view sensitive information.
аутентифицированный доступ
Аутентифицированный доступ необходим для просмотра конфиденциальной информации.
authenticated connection
Ensure that you are using an authenticated connection to protect your data.
аутентифицированное соединение
Убедитесь, что вы используете аутентифицированное соединение для защиты ваших данных.
authenticated session
The system maintains an authenticated session for the duration of the user's activity.
аутентифицированная сессия
Система поддерживает аутентифицированную сессию на протяжении всей активности пользователя.