-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Аутентифицированный
Translation of "аутентифицированный" into English
аутентифицировать
Verbаутентифицированный
Основная форма
/autʲɪnʲtʲɪfʲɪt͡sɨrɐˈvatʲ/
Необходимо аутентифицировать данные перед их использованием.
It is necessary to verify the data before using it.
Система должна аутентифицировать пользователя перед предоставлением доступа.
The system must authenticate the user before granting access.
аутентифицированный
Adjective
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
аутентифицированный m
аутентифицированная f
аутентифицированное n
аутентифицированные pl
более аутентифицированный Comp., m
самый аутентифицированный Super., m
Этот документ аутентифицированный и может быть использован в суде.
This document is authenticated and can be used in court.
Definitions
аутентифицировать
Verb
Подтвердить подлинность или достоверность чего-либо, особенно в контексте проверки личности или данных.
Система должна аутентифицировать пользователя перед предоставлением доступа к данным.
аутентифицированный
Adjective
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Подтвержденный как подлинный или соответствующий оригиналу, прошедший проверку на подлинность.
Аутентифицированный документ был принят в качестве доказательства в суде.
Прошедший процесс проверки и подтверждения личности или прав доступа в системе безопасности.
Аутентифицированный пользователь получил доступ к защищенной информации на сервере.
аутентифицированный
Past Participle
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Основная форма
/autʲɪntʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvənːɨj/
Который подвергся аутентификации; к которому применена проверка подлинности.
Файл был признан аутентифицированным после проверки подписи.
К глаг. «аутентифицировать»; подвергшийся процессу аутентификации, подтверждённый как подлинный.
Аутентифицированный файл подписан цифровой подписью.
Проверенный и допущенный к доступу после подтверждения личности или прав в информационной системе.
Аутентифицированный сеанс открывает пользователю дополнительные функции.
Idioms and phrases
аутентифицированный доступ
Аутентифицированный доступ обеспечивает безопасность данных.
authenticated access
Authenticated access ensures data security.
аутентифицированный запрос
Система обрабатывает только аутентифицированные запросы.
authenticated request
The system processes only authenticated requests.
аутентифицированный пользователь
Каждый аутентифицированный пользователь имеет уникальный идентификатор.
authenticated user
Each authenticated user has a unique identifier.
аутентифицированный сеанс
Аутентифицированный сеанс активен в течение 30 минут.
authenticated session
The authenticated session is active for 30 minutes.
аутентифицированный сертификат
Аутентифицированный сертификат подтверждает подлинность документа.
authenticated certificate
An authenticated certificate confirms the authenticity of the document.
аутентифицировать данные
Программа должна аутентифицировать данные для предотвращения подделки.
authenticate data
The program must authenticate data to prevent forgery.
аутентифицировать документ
Юристу нужно аутентифицировать документ перед судебным заседанием.
authenticate a document
The lawyer needs to authenticate the document before the court session.
аутентифицировать пользователя
Необходимо аутентифицировать пользователя перед входом в систему.
authenticate a user
It is necessary to authenticate a user before logging into the system.
аутентифицировать систему
Разработчики постоянно работают над тем, чтобы аутентифицировать систему более эффективно.
authenticate a system
Developers constantly work on authenticating the system more effectively.
аутентифицировать транзакцию
Банк использует специальные системы, чтобы аутентифицировать транзакцию.
authenticate a transaction
The bank uses special systems to authenticate a transaction.