-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Аутентифицированный
Перевод аутентифицированный на английский язык
аутентифицированный
Прилагательное
Этот документ аутентифицированный и может быть использован в суде.
This document is authenticated and can be used in court.
Опеределения
аутентифицированный
Прилагательное
Подтвержденный как подлинный или соответствующий оригиналу, прошедший проверку на подлинность.
Аутентифицированный документ был принят в качестве доказательства в суде.
Прошедший процесс проверки и подтверждения личности или прав доступа в системе безопасности.
Аутентифицированный пользователь получил доступ к защищенной информации на сервере.
Идиомы и фразы
аутентифицированный доступ
Аутентифицированный доступ обеспечивает безопасность данных.
authenticated access
Authenticated access ensures data security.
аутентифицированный пользователь
Каждый аутентифицированный пользователь имеет уникальный идентификатор.
authenticated user
Each authenticated user has a unique identifier.
аутентифицированный запрос
Система обрабатывает только аутентифицированные запросы.
authenticated request
The system processes only authenticated requests.
аутентифицированный сертификат
Аутентифицированный сертификат подтверждает подлинность документа.
authenticated certificate
An authenticated certificate confirms the authenticity of the document.
аутентифицированный сеанс
Аутентифицированный сеанс активен в течение 30 минут.
authenticated session
The authenticated session is active for 30 minutes.
Примеры
Сценарии непрерывной аутентификации: (a) Присутствует аутентифицированный пользователь, система остаётся разблокированной. (b) Аутентифицированный пользователь уходит, система автоматически блокируется. (с) Появляется злоумышленник, система остаётся заблокированной.
Scenarios for continuous authentication: (a) An authenticated user is present, the system remains unlocked. (b) The authenticated user is leaving; the system is automatically blocked. (c) An intruder appears, the system remains locked.
Аутентифицированный и не аутентифицированный пользователь
Authenticated and unauthenticated users
Мы требуем, чтобы верификаторы имеют частный и аутентифицированный канал между собой, что позволяет им координировать свои действия общения до, во время или после исполнения протокола.
We require that the verifiers have a private and authentic channel among themselves, which allows them to coordinate their actions by communicating before, during or after protocol execution.
Необходимость также возникает в таких областях, как защита, где безопасный и аутентифицированный доступ к ресурсам является ключевым вопросом, связанным с информационной безопасностью.
The need is also induced in to the areas like defense, where secure and authenticated access of resources are the key issues related to information security.
Имея аутентифицированный брелок 23 для ключей, базовая станция 5 отслеживает его диапазон и положение.
Having authenticated the key fob 23 the base station 5 tracks its range and position.