-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Attendance
Translation attendance into russian
attendance
Noun
The teacher was concerned about the low attendance in her class.
Учитель был обеспокоен низкой посещаемостью в её классе.
Your attendance at the meeting is mandatory.
Ваше присутствие на собрании обязательно.
Definitions
attendance
Noun
The act of being present at a place, such as a meeting or event.
Her attendance at the conference was noted by all the participants.
The number of people present at an event or gathering.
The concert had an attendance of over 5,000 people.
The action or state of going regularly to or being present at a place or event.
Regular attendance at school is crucial for academic success.
Idioms and phrases
dance attendance (on someone)
He expected his assistants to dance attendance on him throughout the trip.
прислуживать (кому-то)
Он ожидал, что его помощники будут прислуживать ему на протяжении всей поездки.
dance attendance
He had to dance attendance to the manager to get the job.
слушать приказания
Ему пришлось слушать приказания менеджера, чтобы получить работу.
dancing attendance
He was dancing attendance on his boss all day.
угождать (кому-то), прислуживать
Он весь день угождал своему начальнику.
mandatory attendance
The meeting has mandatory attendance for all staff members.
обязательное присутствие
Присутствие на собрании обязательно для всех сотрудников.
attendance rate
The school has a high attendance rate.
уровень посещаемости
В школе высокий уровень посещаемости.
attendance sheet
He signed the attendance sheet upon arrival.
ведомость посещаемости
Он подписал ведомость посещаемости по прибытии.
perfect attendance
She received an award for perfect attendance.
идеальная посещаемость
Она получила награду за идеальную посещаемость.
class attendance
Class attendance is mandatory for all students.
посещаемость на занятиях
Посещаемость на занятиях обязательна для всех студентов.
attendance policy
The attendance policy outlines the rules for reporting absences.
политика посещаемости
Политика посещаемости описывает правила уведомления об отсутствии.
attendance requirements
Students must meet the attendance requirements to pass the course.
требования к посещаемости
Студенты должны выполнить требования к посещаемости, чтобы сдать курс.
low attendance
The event was canceled due to low attendance.
низкая посещаемость
Мероприятие было отменено из-за низкой посещаемости.
attendance statistics
The attendance statistics show an increase in participation this year.
статистика посещаемости
Статистика посещаемости показывает рост участия в этом году.
attendance record
The teacher praised his attendance record.
посещаемость
Учитель похвалил его посещаемость.
compulsory attendance
Students must adhere to compulsory attendance policies.
обязательное посещение
Ученики должны соблюдать правила обязательного посещения.
church attendance
Church attendance has declined in recent years.
посещаемость церкви
Посещаемость церкви снизилась в последние годы.
confirm (someone's) attendance
Please confirm your attendance at the meeting by tomorrow.
подтвердить (чье-то) присутствие
Пожалуйста, подтвердите ваше присутствие на собрании до завтра.
punctual attendance
Punctual attendance is crucial for maintaining good grades.
пунктуальное посещение
Пунктуальное посещение важно для поддержания хороших оценок.
attendance register
The teacher checked the attendance register every morning.
журнал посещаемости
Учитель проверял журнал посещаемости каждое утро.
regular attendance
Regular attendance is important for academic success.
регулярное посещение
Регулярное посещение важно для академического успеха.
obligatory attendance
Obligatory attendance is necessary for passing the seminar.
обязательное присутствие
Обязательное присутствие необходимо для сдачи семинара.
attendance list
She checked the attendance list before starting the meeting.
список присутствующих
Она проверила список присутствующих перед началом собрания.