-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Appropriately
UK
/əˈprəʊ.pri.ət.li/
US
/əˈproʊ.pri.ət.li/
Translation appropriately into russian
appropriately
Adverb
UK
/əˈprəʊ.pri.ət.li/
US
/əˈproʊ.pri.ət.li/
She dressed appropriately for the occasion.
Она оделась соответствующим образом для этого случая.
Definitions
appropriately
Adverb
UK
/əˈprəʊ.pri.ət.li/
US
/əˈproʊ.pri.ət.li/
In a manner that is suitable or proper in the circumstances.
She dressed appropriately for the formal dinner, wearing a long evening gown.
Idioms and phrases
dress appropriately
It's important to dress appropriately for a job interview.
одеваться соответственно
Важно одеваться соответственно для собеседования на работу.
respond appropriately
It's important to respond appropriately to customer complaints.
ответить должным образом
Важно должным образом реагировать на жалобы клиентов.
behave appropriately
Children must learn to behave appropriately in public settings.
вести себя надлежащим образом
Дети должны научиться вести себя надлежащим образом в общественных местах.
use appropriately
Ensure you use the tools appropriately to avoid accidents.
использовать правильно
Убедитесь, что вы используете инструменты правильно, чтобы избежать несчастных случаев.
react appropriately
It's important to react appropriately to feedback at work.
реагировать соответствующе
Важно реагировать соответствующе на отзывы на рабочем месте.
address (something) appropriately
Make sure to address the situation appropriately to find a solution.
адекватно решать (что-либо)
Убедитесь, что вы адекватно решаете ситуацию, чтобы найти решение.
assort (something) appropriately
You need to assort the products appropriately to meet customer needs.
разделить (что-то) соответственно
Вам нужно разделить продукты соответственно, чтобы удовлетворить потребности клиентов.
compensate (something) appropriately
It's important to compensate the damages appropriately to maintain good relationships.
компенсировать (что-то) соответствующим образом
Важно компенсировать убытки соответствующим образом, чтобы поддерживать хорошие отношения.
dressed appropriately
He was dressed appropriately for the formal event.
одет соответствующим образом
Он был одет соответствующим образом для официального мероприятия.
appropriately attired
He was appropriately attired for the interview.
соответствующе одетый
Он был соответственно одет для интервью.
Examples
But that child’s educational program must be appropriately ambitious in light of his circumstances, just as advancement from grade to grade is appropriately ambitious for most children in the regular classroom.
Но образовательная программа для ребенка должна быть обоснованно амбициозной в связи с его обстоятельствами, так же как и продвижение от класса к классу является обоснованно амбициозным для большинства детей в обычном классе.
[A] child's educational program must be appropriately ambitious in light of his circumstances, just as advancement from grade to grade is appropriately ambitious for most children in the regular classroom.
Но образовательная программа для ребенка должна быть обоснованно амбициозной в связи с его обстоятельствами, так же как и продвижение от класса к классу является обоснованно амбициозным для большинства детей в обычном классе.
Just as you should dress appropriately for your age, you should spend appropriately for your income, and not a penny more.
Точно так же, как вы должны более подходяще для своего возраста одеваться, вы должны и грамотно расходовать ваш заработок, и не на копейку больше.
But that educational program must be appropriately ambitious in light of his circumstances, just as advancement from grade to grade is appropriately ambitious for most children in the regular classroom.
Но образовательная программа для ребенка должна быть обоснованно амбициозной в связи с его обстоятельствами, так же как и продвижение от класса к классу является обоснованно амбициозным для большинства детей в обычном классе.
For ease of understanding, this standard is addressed to manufacturers (those who manufacture wood packaging material and can label on appropriately treated wood packaging material) and to those who conduct treatments (those who carry out approved treatments and can label the appropriately treated wood packaging material).
Для облегчения понимания настоящий стандарт адресуется производителям (тем, кто изготавливает древесный упаковочный материал и может наносить маркировку на соответствующим образом обработанный древесный упаковочный материал) и тем, кто проводит обработки (тем, кто проводит утвержденные обработки и может наносить маркировку на соответствующим образом обработанный древесный упаковочный материал).