-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Appeal
UK
/əˈpiːl/
US
/əˈpil/
Translation appeal into russian
appeal
Noun
UK
/əˈpiːl/
US
/əˈpil/
The president made an appeal to the nation for unity.
Президент обратился к нации с призывом к единству.
The appeal of the new smartphone is its sleek design.
Привлекательность нового смартфона заключается в его элегантном дизайне.
The lawyer filed an appeal against the court's decision.
Адвокат подал апелляцию на решение суда.
Definitions
appeal
Noun
UK
/əˈpiːl/
US
/əˈpil/
A serious or urgent request, typically one made to the public.
The charity made an appeal for donations to help the flood victims.
The quality of being attractive or interesting.
The new smartphone has a sleek design that adds to its appeal.
A legal proceeding in which a case is brought before a higher court for review of the decision of a lower court.
The defendant filed an appeal against the court's decision.
Idioms and phrases
emotional appeal
The advertisement's emotional appeal was very effective in increasing sales.
эмоциональная привлекательность
Эмоциональная привлекательность рекламы была очень эффективной в увеличении продаж.
broad appeal
The movie's broad appeal made it a box office success.
широкая привлекательность
Широкая привлекательность фильма сделала его успешным в прокате.
public appeal
The charity made a public appeal for donations.
общественная апелляция
Благотворительная организация сделала общественную апелляцию за пожертвования.
legal appeal
The defendant filed a legal appeal against the court's decision.
юридическая апелляция
Ответчик подал юридическую апелляцию против решения суда.
final appeal
He made a final appeal before the deadline.
последняя апелляция
Он сделал последнюю апелляцию перед крайним сроком.
direct appeal
The director issued a direct appeal to the audience.
прямая апелляция
Режиссер сделал прямую апелляцию к зрителям.
appeal process
The appeal process can take several months.
апелляционный процесс
Апелляционный процесс может занять несколько месяцев.
aesthetic appeal
The aesthetic appeal of the painting attracted many art lovers.
эстетическая привлекательность
Эстетическая привлекательность картины привлекла многих любителей искусства.
enduring appeal
The novel has an enduring appeal that attracts readers of all ages.
устойчивая привлекательность
Роман имеет устойчивую привлекательность, которая привлекает читателей всех возрастов.
crossover appeal
The artist's new album has a strong crossover appeal.
привлекательность для широкой аудитории
Новый альбом артиста обладает сильной привлекательностью для широкой аудитории.
curb appeal
The house has great curb appeal, which is why it sold so quickly.
привлекательность фасада
У дома отличная привлекательность фасада, поэтому он быстро продался.
mass appeal
The movie had mass appeal and attracted a large audience.
массовая привлекательность
Фильм имел массовую привлекательность и привлек большую аудиторию.
lodge an appeal
The lawyer advised him to lodge an appeal after the unfavorable verdict.
подать апелляцию
Адвокат посоветовал ему подать апелляцию после неблагоприятного вердикта.
timeless appeal
The design of the car has a timeless appeal.
вечная привлекательность
Дизайн автомобиля имеет вечную привлекательность.
universal appeal
The movie had a universal appeal, attracting audiences of all ages.
универсальная привлекательность
Фильм имел универсальную привлекательность, привлекая зрителей всех возрастов.
rhetorical appeal
The politician used rhetorical appeals to connect with them.
риторическое обращение
Политик использовал риторические обращения, чтобы установить связь с ними.
aesthetical appeal
The aesthetical appeal of the painting drew many visitors to the gallery.
эстетическая привлекательность
Эстетическая привлекательность картины привлекла множество посетителей в галерею.
acquittal appeal
The prosecution filed an acquittal appeal after the trial.
апелляция на оправдание
Обвинение подало апелляцию на оправдание после суда.
emotive appeal
The charity advertisement had a strong emotive appeal.
эмоциональная привлекательность
Реклама благотворительной организации имела сильную эмоциональную привлекательность.
esthetic appeal
The building's esthetic appeal attracted many tourists.
эстетическая привлекательность
Эстетическая привлекательность здания привлекала множество туристов.
esthetical appeal
The esthetical appeal of the painting attracted many visitors.
эстетическая привлекательность
Эстетическая привлекательность картины привлекла множество посетителей.
hortatory appeal
The politician made a hortatory appeal for unity among the citizens.
увещевательный призыв
Политик выступил с увещевательным призывом к единству среди граждан.
impassioned appeal
She made an impassioned appeal to the community.
пылкий призыв
Она произнесла пылкий призыв к сообществу.
interlocutory appeal
The court decided to grant an interlocutory appeal.
промежуточная апелляция
Суд решил удовлетворить промежуточную апелляцию.
irresistible appeal
The new product had an irresistible appeal to consumers.
непреодолимая привлекательность
Новый продукт имел непреодолимую привлекательность для потребителей.
melodramatic appeal
His melodramatic appeal for help was met with skepticism.
мелодраматическое обращение
Его мелодраматическое обращение за помощью встретило скептицизм.
niche appeal
The film had a niche appeal that resonated with indie movie fans.
нишевое привлечение
Фильм имел нишевое привлечение, которое нашло отклик у поклонников независимого кино.
mute appeal
Her eyes held a mute appeal for understanding.
безмолвная просьба
Её глаза выражали безмолвную просьбу о понимании.
pathos appeal
The speaker's pathos appeal was successful in persuading the audience.
обращение к пафосу
Обращение к пафосу оратора успешно убедило аудиторию.
quash an appeal
The supreme court moved to quash an appeal from the lower court.
отклонить апелляцию
Верховный суд решил отклонить апелляцию нижестоящего суда.