-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Apologetic
UK
/əˌpɒl.əˈdʒɛt.ɪk/
US
/əˌpɑː.ləˈdʒɛt.ɪk/
Translation apologetic into russian
apologetic
Adjective
UK
/əˌpɒl.əˈdʒɛt.ɪk/
US
/əˌpɑː.ləˈdʒɛt.ɪk/
He gave her an apologetic smile.
Он подарил ей извиняющуюся улыбку.
She sent an apologetic note for missing the meeting.
Она отправила извинительное письмо за пропуск встречи.
Additional translations
Definitions
apologetic
Adjective
UK
/əˌpɒl.əˈdʒɛt.ɪk/
US
/əˌpɑː.ləˈdʒɛt.ɪk/
Expressing or showing regret or remorse for having done something wrong or for causing a problem.
She gave him an apologetic smile after accidentally bumping into him.
Offering or expressing an apology.
His apologetic tone made it clear that he was truly sorry for the misunderstanding.
Defending or justifying something, often in a way that shows regret or acknowledgment of its faults.
The spokesperson's apologetic statement tried to justify the company's recent actions.
Idioms and phrases
apologetic tone
He spoke in an apologetic tone after realizing the mistake.
извиняющийся тон
Он говорил извиняющимся тоном, осознав ошибку.
apologetic smile
She gave an apologetic smile when she bumped into him.
извиняющаяся улыбка
Она извиняющейся улыбнулась, когда столкнулась с ним.
apologetic gesture
He made an apologetic gesture to show his regret.
извиняющийся жест
Он сделал извиняющийся жест, чтобы показать своё сожаление.
apologetic letter
She sent an apologetic letter to her friend after missing the meeting.
апологетическое письмо
Она отправила apologetic письмо своей подруге после того, как пропустила встречу.
apologetic attitude
His apologetic attitude made it clear that he regretted his actions.
апологетическое отношение
Его apologetic отношение ясно дало понять, что он сожалеет о своих действиях.
apologetic expression
She had an apologetic expression on her face after the incident.
апологетическое выражение
У нее было apologetic выражение на лице после инцидента.
apologetic remark
He made an apologetic remark about being late to the dinner.
апологетическое замечание
Он сделал apologetic замечание о том, что опоздал на ужин.
apologetic response
Her apologetic response helped to ease the tension in the room.
апологетический ответ
Ее apologetic ответ помог снять напряжение в комнате.
apologetic stance
His apologetic stance during the meeting showed his awareness of the mistake.
апологетическая позиция
Его апологетическая позиция во время встречи показала его осознание ошибки.
apologetic message
She sent an apologetic message to her friend after missing the dinner.
апологетическое сообщение
Она отправила апологетическое сообщение своей подруге после того, как пропустила ужин.
apologetic behavior
His apologetic behavior made it clear that he regretted his actions.
апологетическое поведение
Его апологетическое поведение ясно давало понять, что он сожалеет о своих действиях.
apologetic demeanor
Her apologetic demeanor helped to ease the tension in the room.
апологетическая манера поведения
Ее апологетическая манера поведения помогла снять напряжение в комнате.
apologetic feelings
He expressed his apologetic feelings after realizing the impact of his words.
апологетические чувства
Он выразил свои апологетические чувства после того, как осознал влияние своих слов.
Examples
Apologetic elements were often included in works that were not themselves apologetic in character.
Апологетические элементы нередко включались и в произведения, не носившие характера собственно апологетического.
Such Christian apologetic works of Lilius as “Just Christianity”, “Suffering”, “Letters of Balamut” and “Man is Abolished” are still very popular and have high apologetic significance.
Такие христианские апологетические работы Льиюса как «Просто христианство», «Страдание», «Письма Баламута» и «Человек отменяется» до сих пор пользуются огромной популярностью и имеют большое апологетическое значение.
Although this argument cannot be pursued here, see Habermas, The Resurrection of Jesus: An Apologetic.
Так как здесь мы не можем подробно рассмотреть этот аргумент, см. Habermas, The Resurrection of Jesus: An Apologetic.
See Habermas, The Resurrection of Jesus: An Apologetic, Chapter 3 for several additional indications of Jesus’ claims to deity.
Habermas, The Resurrection of Jesus: An Apologetic, глава 3, где приводятся еще некоторые указания на то, что Иисус называл Себя Божеством.
In “On Providence” (An Apologetic Irenicon, 1892), Huxley wrote:
В разделе "О Божьем Промысле" (An Apologetic Irenicon, 1892) Гексли писал: