-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Anticipation
Translation anticipation into russian
anticipation
Noun
The anticipation of the concert made her very excited.
Ожидание концерта очень взволновало её.
There was a sense of anticipation in the air before the big game.
В воздухе витало предвкушение перед большой игрой.
Definitions
anticipation
Noun
The act of looking forward to something; expectation or hope.
The anticipation of the upcoming holiday filled the children with excitement.
The action of predicting or expecting something to happen.
Her anticipation of the market trends helped her make profitable investments.
The use or assignment of something before it is actually available or due.
The anticipation of funds allowed the project to start ahead of schedule.
Idioms and phrases
tense in anticipation
They were tense in anticipation of the results.
напрягаться в ожидании
Они напрягались в ожидании результатов.
with great anticipation
She looked forward to the holiday with great anticipation.
с большим ожиданием
Она с большим ожиданием ждала праздника.
heightened anticipation
The crowd waited in heightened anticipation for the concert to begin.
усиленное ожидание
Толпа ждала с усиленным ожиданием начала концерта.
sense of anticipation
There was a palpable sense of anticipation in the air before the announcement.
чувство ожидания
В воздухе витало ощутимое чувство ожидания перед объявлением.
in eager anticipation
The children sat in eager anticipation of the magician's next trick.
в нетерпеливом ожидании
Дети сидели в нетерпеливом ожидании следующего трюка иллюзиониста.
builds anticipation
The movie trailer builds anticipation for the film's release.
создает ожидание
Трейлер фильма создает ожидание выхода фильма.
wave of anticipation
A wave of anticipation swept through the audience as the lights dimmed.
волна ожидания
Волну ожидания охватила зрителей, когда погас свет.
filled with anticipation
They were filled with anticipation as they awaited the results of the competition.
наполненный ожиданием
Они были наполнены ожиданием, ожидая результатов соревнования.
anticipation builds
As the launch date approached, anticipation builds among the fans.
ожидание нарастает
С приближением даты запуска ожидание нарастает среди фанатов.
breathless anticipation
Someone waited in breathless anticipation for the results.
затаив дыхание в ожидании
Кто-то затаил дыхание в ожидании результатов.
eager anticipation
The children waited in eager anticipation for the show to start.
нетерпеливое ожидание
Дети ждали с нетерпеливым ожиданием начала шоу.
in anticipation of
She bought extra food in anticipation of the guests arriving.
в ожидании
Она купила дополнительную еду в ожидании приезда гостей.
abuzz with excitement and anticipation
The crowd was abuzz with excitement and anticipation before the concert.
гудящий от волнения и ожидания
Толпа гудела от волнения и ожидания перед концертом.
await (something) with anticipation
She will await the results with anticipation.
ожидать (что-то) с нетерпением
Она будет ожидать результаты с нетерпением.
abuzz with anticipation
The crowd was abuzz with anticipation as the concert was about to begin.
встревоженный ожиданием
Толпа была встревожена ожиданием, когда концерт должен был начаться.
nervous anticipation
There was a feeling of nervous anticipation in the air before the big performance.
нервное ожидание
В воздухе витало нервное ожидание перед большим выступлением.
delight of anticipation
The delight of anticipation made the event even more special.
восторг ожидания
Восторг ожидания делал событие еще более особенным.
glitter with anticipation
The children’s eyes glitter with anticipation as they wait for the party to start.
сверкать от предвкушения
Глаза детей сверкают от предвкушения, когда они ждут начала вечеринки.
keen anticipation
They waited in keen anticipation for the concert to start.
жадное ожидание
Они ждали в жадном ожидании, когда начнется концерт.
itch with anticipation
He was itching with anticipation for the concert to begin.
чесаться от ожидания
Он чесался от ожидания начала концерта.
quiver with anticipation
She stood there, quivering with anticipation for the surprise.
дрожать от ожидания
Она стояла там, дрожа от ожидания сюрприза.
quake in anticipation
The fans quaked in anticipation of the band's performance.
дрожать в ожидании
Фанаты дрожали в ожидании выступления группы.
tremble in anticipation
The audience began to tremble in anticipation as the curtain rose.
дрожать в ожидании
Зрители начали дрожать в ожидании, когда занавес поднялся.
prickle of anticipation
As the roller coaster climbed the first hill, he felt a prickle of anticipation.
покалывание от ожидания
Когда американские горки поднимались на первый холм, он почувствовал покалывание от ожидания.