-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ambiguous
Translation of "ambiguous" into Russian
ambiguous
Adjective
UK
/æmˈbɪɡ.jʊ.əs/
US
/æmˈbɪɡ.ju.əs/
more ambiguous Comp.
most ambiguous Super.
The instructions were ambiguous, leading to confusion.
Инструкции были двусмысленными, что привело к путанице.
Her response was ambiguous, leaving us unsure of her intentions.
Ее ответ был неоднозначным, оставив нас в неуверенности относительно ее намерений.
Additional translations
О словах, выражениях, фразах, знаках; допускающий несколько толкований.
Definitions
ambiguous
Adjective
UK
/æmˈbɪɡ.jʊ.əs/
US
/æmˈbɪɡ.ju.əs/
Open to more than one interpretation; having a double meaning.
The instructions were ambiguous, leading to confusion among the team members.
Unclear or inexact because a choice between alternatives has not been made.
Her response was ambiguous, leaving us unsure of her true intentions.
Idioms and phrases
ambiguous answer
She gave an ambiguous answer when asked about the delay.
неоднозначный ответ
Она дала неоднозначный ответ, когда её спросили о задержке.
ambiguous clause
The lawyer pointed out an ambiguous clause in the agreement.
двусмысленное положение
Юрист указал на двусмысленное положение в соглашении.
ambiguous data
The researchers found ambiguous data and decided to collect more evidence.
неоднозначные данные
Исследователи обнаружили неоднозначные данные и решили собрать дополнительные доказательства.
ambiguous evidence
The police had only ambiguous evidence and no clear suspect.
неоднозначные доказательства
У полиции были лишь неоднозначные доказательства, и явного подозреваемого не было.
ambiguous expression
He had an ambiguous expression on his face after the announcement.
неоднозначное выражение
У него было неоднозначное выражение лица после объявления.
ambiguous identity
His ambiguous identity made it difficult for others to categorize him.
неоднозначная идентичность
Его неоднозначная идентичность затрудняла другим его категоризацию.
ambiguous implications
The ambiguous implications of his words left everyone confused.
неоднозначные последствия
Неоднозначные последствия его слов оставили всех в замешательстве.
ambiguous instruction
The ambiguous instruction led the team to make different choices.
неоднозначная инструкция
Неоднозначная инструкция привела к тому, что команда приняла разные решения.
ambiguous interpretation
There is an ambiguous interpretation of the law in this case.
двусмысленное толкование
В этом деле существует двусмысленное толкование закона.
ambiguous language
The contract uses ambiguous language that leaves room for dispute.
двусмысленные формулировки
Договор содержит двусмысленные формулировки, которые оставляют место для споров.
ambiguous meaning
The word has an ambiguous meaning that can confuse readers.
неоднозначное значение
Это слово имеет неоднозначное значение, которое может запутать читателей.
ambiguous message
She sent an ambiguous message that could be interpreted in several ways.
неоднозначное сообщение
Она отправила неоднозначное сообщение, которое можно было интерпретировать по-разному.
ambiguous outcome
The experiment led to an ambiguous outcome that required further investigation.
неоднозначный результат
Эксперимент привел к неоднозначному результату, который требовал дальнейшего изучения.
ambiguous phrase
The ambiguous phrase can be interpreted in multiple ways.
неоднозначная фраза
Неоднозначная фраза может быть истолкована несколькими способами.
ambiguous remark
His ambiguous remark could be taken as either praise or criticism.
неоднозначное замечание
Его неоднозначное замечание можно было принять либо как похвалу, либо как критику.
ambiguous response
Her ambiguous response left everyone unsure of her intentions.
неоднозначный ответ
Ее неоднозначный ответ оставил всех в недоумении по поводу ее намерений.
ambiguous signal
His ambiguous signal made it hard to know whether he agreed.
неоднозначный сигнал
Его неоднозначный сигнал затруднил понять, согласен ли он.
ambiguous situation
We found ourselves in an ambiguous situation that required careful handling.
неоднозначная ситуация
Мы оказались в неоднозначной ситуации, которая требовала осторожного подхода.
ambiguous statement
The politician made an ambiguous statement during the press conference.
неоднозначное заявление
Политик сделал неоднозначное заявление на пресс-конференции.
ambiguous verdict
The jury reached an ambiguous verdict that puzzled the public.
неоднозначный вердикт
Присяжные вынесли неоднозначный вердикт, который озадачил общественность.
ambiguous wording
The ambiguous wording of the email confused everyone.
двусмысленная формулировка
Двусмысленная формулировка электронного письма запутала всех.