-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alley
UK
/ˈæli/
US
/ˈæli/
Translation alley into russian
alley
Noun
UK
/ˈæli/
US
/ˈæli/
The narrow alley was dimly lit by a single streetlamp.
Узкий переулок был тускло освещен единственным уличным фонарем.
The children played hide and seek in the quiet prowlok behind their houses.
Дети играли в прятки в тихом проулке за своими домами.
The artist set up his easel in the charming little ulochka.
Художник установил свой мольберт в очаровательной маленькой улочке.
Definitions
alley
Noun
UK
/ˈæli/
US
/ˈæli/
A narrow passageway between or behind buildings.
The cat darted down the alley to escape the barking dog.
A lane in a bowling alley where the ball is rolled towards the pins.
He scored a strike on his first roll down the alley.
A garden or park path lined with trees or bushes.
The couple strolled hand in hand down the tree-lined alley.
Idioms and phrases
right up (someone's) alley
This kind of music is right up her alley.
по (чьей-то) части
Этот вид музыки по её части.
down (someone's) alley
This kind of work is right down my alley.
по (чьей-то) части
Эта работа как раз по моей части.
narrow alley
He walked down the narrow alley to reach the main street.
узкая аллея
Он прошел по узкой аллее, чтобы добраться до главной улицы.
dark alley
It’s dangerous to walk alone in a dark alley at night.
темная аллея
Опасно идти в одиночку по темной аллее ночью.
back alley
They found a hidden restaurant in a back alley.
задняя аллея
Они нашли скрытый ресторан в задней аллее.
alley cat
An alley cat wandered into the yard.
бездомная кошка
Бездомная кошка забрела на двор.
alley of trees
They walked down the alley of trees.
алея деревьев
Они прогулялись по аллее деревьев.
alley behind
The restaurant has an alley behind it for deliveries.
аллея позади
У ресторана есть аллея позади для доставки.
alley full of
The alley full of graffiti caught my attention.
аллея, полная
Аллея, полная граффити, привлекла мое внимание.
alley leading to
The alley leading to the park is well-maintained.
аллея, ведущая к
Аллея, ведущая к парку, хорошо ухожена.
alley between
The alley between the two buildings is usually quiet.
аллея между
Аллея между двумя зданиями обычно тихая.
bowling alley
The new bowling alley in town is very popular.
боулинг-центр
Новый боулинг-центр в городе очень популярен.
murky alley
He hesitated before entering the murky alley.
темный переулок
Он колебался перед тем, как войти в темный переулок.
back alley brawling
Back alley brawling could be heard from a distance.
драка в переулке
Драку в переулке можно было услышать издалека.