-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Alignment
Translation alignment into russian
alignment
Noun
The alignment of the text was perfect.
Выравнивание текста было идеальным.
The alignment of the project goals with the company's mission is crucial.
Согласование целей проекта с миссией компании имеет решающее значение.
The alignment of the solar panels affects their efficiency.
Ориентация солнечных панелей влияет на их эффективность.
Definitions
alignment
Noun
The arrangement in a straight line or in correct relative positions.
The alignment of the planets was visible through the telescope.
A position of agreement or alliance.
The political party's alignment with environmental groups helped them gain more support.
The act of adjusting parts so that they are in proper relative position.
The mechanic worked on the alignment of the car's wheels to ensure a smooth ride.
The state of being aligned or the degree to which something is aligned.
The alignment of the text in the document was off, making it difficult to read.
Idioms and phrases
alignment of activities
The alignment of activities across departments can lead to increased efficiency.
соответствие деятельности
Соответствие деятельности между отделами может привести к повышению эффективности.
askew alignment
The books on the shelf were in askew alignment, making it difficult to find what I needed.
косое выравнивание
Книги на полке были расположены косо, что затрудняло поиск нужного.
articular alignment
Proper articular alignment is essential for joint health.
артикулярное выравнивание
Правильное артикулярное выравнивание необходимо для здоровья суставов.
clubface alignment
Proper clubface alignment is essential for accuracy.
ориентация клубной головы
Правильная ориентация клубной головы необходима для точности.
foremast alignment
Proper foremast alignment is essential for safe sailing.
выравнивание форштевня
Правильное выравнивание форштевня имеет решающее значение для безопасного плавания.
lay alignment
Ensuring proper lay alignment is crucial in construction.
выравнивание кладки
Обеспечение правильного выравнивания кладки имеет решающее значение в строительстве.
planetary alignment
The rare planetary alignment was visible last night.
планетарное выравнивание
Редкое планетарное выравнивание было видно прошлой ночью.
planet in alignment
The planets will be in alignment next week.
планета в выравнивании
Планеты будут в выравнивании на следующей неделе.
alignment of skills
The alignment of skills within the team is essential for achieving the desired outcomes.
соответствие навыков
Соответствие навыков в команде имеет важное значение для достижения желаемых результатов.
alignment of messaging
The alignment of messaging across different platforms strengthens the overall brand identity.
соответствие сообщений
Соответствие сообщений на различных платформах укрепляет общую идентичность бренда.
off-center alignment
The off-center alignment of the text made it hard to read.
несимметричное выравнивание
Несимметричное выравнивание текста затрудняло его чтение.
alignment of priorities
The alignment of priorities ensures that everyone is working towards the same objectives.
соответствие приоритетов
Соответствие приоритетов гарантирует, что все работают над одними и теми же целями.
alignment of values
The alignment of values among team members is crucial for project success.
соответствие ценностей
Соответствие ценностей между членами команды имеет решающее значение для успеха проекта.
alignment of efforts
There needs to be an alignment of efforts among all departments.
выравнивание усилий
Необходимо выравнивание усилий среди всех отделов.
alignment of data
The alignment of data is crucial for accurate analysis.
выравнивание данных
Выравнивание данных имеет решающее значение для точного анализа.
alignment with strategy
The new initiative requires alignment with strategy.
выравнивание с стратегией
Новая инициатива требует выравнивания с стратегией.
alignment of resources
There should be an alignment of resources to ensure project success.
выравнивание ресурсов
Должно быть выравнивание ресурсов для обеспечения успеха проекта.
alignment of goals
The team worked hard to achieve alignment of goals.
выравнивание целей
Команда усердно работала, чтобы достичь выравнивания целей.
proper alignment
Proper alignment of the wheels is essential for safe driving.
правильное выравнивание
Правильное выравнивание колес необходимо для безопасного вождения.
alignment of interests
The alignment of interests between the two parties was crucial for the deal.
согласование интересов
Согласование интересов между двумя сторонами было решающим для сделки.
antiphase alignment
The engineers achieved antiphase alignment in the circuit design.
антифазное выравнивание
Инженеры достигли антифазного выравнивания в проектировании схем.
circadian alignment
Maintaining circadian alignment is crucial for athlete performance.
циркадное согласование
Поддержание циркадного согласования важно для спортивных результатов.
cervicothoracic alignment
The therapist worked on improving the patient's cervicothoracic alignment.
шейно-грудное выравнивание
Терапевт работал над улучшением шейно-грудного выравнивания пациента.
calcaneal alignment
Proper calcaneal alignment is essential for foot stability.
выравнивание пяточной кости
Правильное выравнивание пяточной кости важно для стабильности стопы.
coaxial alignment
Coaxial alignment is crucial for the device to function properly.
коаксиальное выравнивание
Коаксиальное выравнивание важно для правильной работы устройства.
boresight alignment
Proper boresight alignment is crucial for accurate targeting.
согласование прицела
Правильное согласование прицела имеет решающее значение для точного наведения.
tyre alignment
Tyre alignment is crucial for safe driving.
регулировка шин
Регулировка шин важна для безопасного вождения.
crankshaft alignment
Proper crankshaft alignment is crucial for engine efficiency.
выравнивание коленчатого вала
Правильное выравнивание коленчатого вала имеет решающее значение для эффективности двигателя.
autocollimator alignment
The technician ensured the autocollimator alignment was precise.
юстировка автоколлиматора
Техник обеспечил точную юстировку автоколлиматора.
sacrum alignment
Proper sacrum alignment is crucial for maintaining spinal health.
выравнивание крестца
Правильное выравнивание крестца имеет решающее значение для поддержания здоровья позвоночника.
in alignment with
The company's goals are in alignment with the new policy.
в соответствии с
Цели компании соответствуют новой политике.
antiparallel alignment
The antiparallel alignment is important for DNA replication.
антипараллельное выравнивание
Антипараллельное выравнивание важно для репликации ДНК.
shaft alignment
Proper shaft alignment is crucial for machine efficiency.
выравнивание вала
Правильное выравнивание вала имеет решающее значение для эффективности машины.
acromiohumeral alignment
Proper acromiohumeral alignment is essential for optimal shoulder function.
акромиогумеральное выравнивание
Правильное акромиогумеральное выравнивание необходимо для оптимального функционирования плеча.
wheel alignment
After the accident, the car needed a wheel alignment.
выравнивание колес
После аварии машине потребовалось выравнивание колес.
spine alignment
Yoga can help improve spine alignment.
выравнивание позвоночника
Йога может помочь улучшить выравнивание позвоночника.
sequence alignment
Sequence alignment is used to identify regions of similarity.
выравнивание последовательности
Выравнивание последовательности используется для идентификации областей сходства.
centerline alignment
Check the centerline alignment of the components.
выравнивание по центральной линии
Проверьте выравнивание по центральной линии компонентов.
astral alignment
Astrologers discuss the importance of astral alignment in personal growth.
астральное выравнивание
Астрологи обсуждают важность астрального выравнивания в личностном росте.
binocular alignment
Binocular alignment is important for children to develop normal vision.
бинокулярное выравнивание
Бинокулярное выравнивание важно для детей, чтобы развить нормальное зрение.