-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Agree
UK
/əˈɡriː/
US
/əˈɡri/
Translation agree into russian
agree
Verb
UK
/əˈɡriː/
US
/əˈɡri/
I agree with your opinion.
Я соглашаюсь с твоим мнением.
We need to agree on a meeting time.
Нам нужно договориться о времени встречи.
They need to agree the terms of the contract.
Им нужно согласовать условия контракта.
Additional translations
Definitions
agree
Verb
UK
/əˈɡriː/
US
/əˈɡri/
To have the same opinion or to accept a suggestion or idea.
They agreed to meet at the coffee shop at noon.
To reach a decision or arrangement, typically after discussion.
The two companies agreed on the terms of the merger.
To be consistent with or match something.
The results of the experiment agree with the initial hypothesis.
To consent to do something that has been suggested by another person.
She agreed to help him with his homework.
Idioms and phrases
agree to disagree
After hours of debate, they decided to agree to disagree.
согласиться не соглашаться
После часов дебатов они решили согласиться не соглашаться.
unanimously agree
The committee unanimously agreed to the new proposal.
единогласно согласиться
Комитет единогласно согласился с новым предложением.
collectively agree
The team collectively agreed on the project's direction.
коллективно соглашаться
Команда коллективно согласилась с направлением проекта.
cheerfully agree
They cheerfully agreed to help with the project.
радостно соглашаться
Они радостно согласились помочь с проектом.
definitely agree
I definitely agree with your point of view.
определённо согласен
Я определённо согласен с твоей точкой зрения.
finally agreed
They finally agreed to the terms.
наконец согласился
Они наконец согласились с условиями.
firmly agree
She firmly agreed with the decision.
твердо согласиться
Она твердо согласилась с решением.
happily agree
He would happily agree to join the team.
с радостью согласиться
Он с радостью согласится присоединиться к команде.
implicitly agree
By not voicing any objection, he implicitly agrees with the decision.
молчаливо соглашаться
Не выражая никаких возражений, он молчаливо соглашается с решением.
mostly agree
I mostly agree with your point of view.
в основном согласен
Я в основном согласен с вашей точкой зрения.
reluctantly agree
He reluctantly agreed to help us with the project.
неохотно соглашаться
Он неохотно согласился помочь нам с проектом.
servilely agree
He servilely agrees with everything the leader says.
раболепно соглашаться
Он раболепно соглашается со всем, что говорит лидер.
strongly agree
I strongly agree with the decision to expand the project.
сильно соглашаться
Я сильно согласен с решением расширить проект.
yea (someone) agrees
Yea, she agrees with your opinion.
да, (кто-то) соглашается
Да, она согласна с вашим мнением.
agree unreservedly
They agreed unreservedly to the terms of the contract.
соглашаться безоговорочно
Они безоговорочно согласились с условиями контракта.
agree unwillingly
She agreed unwillingly to attend the meeting.
неохотно соглашаться
Она неохотно согласилась присутствовать на встрече.
verbally agree
We verbally agreed on the terms of the contract.
вербально соглашаться
Мы вербально согласились с условиями контракта.
reciprocally agreed
The terms were reciprocally agreed upon by all parties involved.
взаимно согласованный
Условия были взаимно согласованы всеми вовлеченными сторонами.
laughingly agree
She laughingly agreed to join the spontaneous road trip.
смеясь соглашаться
Она смеясь согласилась присоединиться к спонтанному путешествию.
silently agree
They silently agreed with each other's proposal.
молча соглашаться
Они молча согласились с предложением друг друга.
empathically agree
She empathically agreed with the concerns raised by the community.
сочувственно соглашаться
Она сочувственно согласилась с проблемами, поднятыми сообществом.
begrudgingly agree
They begrudgingly agreed to the terms.
неохотно соглашаться
Они неохотно согласились с условиями.
bilaterally agreed
The terms were bilaterally agreed upon by the involved parties.
двусторонне согласованный
Условия были двусторонне согласованы вовлечёнными сторонами.
agree on terms
Before signing the contract, they must agree on terms.
согласовать условия
Перед подписанием контракта они должны согласовать условия.
agree to (something)
She agreed to the terms of the contract.
соглашаться на (что-то)
Она согласилась на условия контракта.
inclined to agree
He is inclined to agree with the proposal.
склонен согласиться
Он склонен согласиться с предложением.
agree upon (something)
They need to agree upon a plan before moving forward.
договориться о (чем-то)
Им нужно договориться о плане, прежде чем двигаться вперед.
fully agree
I fully agree with the proposed changes.
полностью согласен
Я полностью согласен с предложенными изменениями.
hardly agree
She hardly agrees with his viewpoint.
едва ли согласен
Она едва ли согласна с его точкой зрения.
quickly agree
They quickly agree on the importance of teamwork.
быстро согласиться
Они быстро согласны с важностью командной работы.
agree in principle
We agree in principle, but need to discuss the details.
согласен в принципе
Мы согласны в принципе, но нужно обсудить детали.
agree heartily
He agreed heartily with the proposal.
полностью согласиться
Он полностью согласился с предложением.
agree with (someone) about (something)
She agrees with her friend about the movie.
соглашаться с (кем-то) о (чем-то)
Она согласна со своей подругой насчет фильма.
agree on a plan
They need to agree on a plan before moving forward.
согласовать план
Им нужно согласовать план перед тем, как двигаться дальше.
certainly agree
I certainly agree with your decision.
безусловно согласен
Я безусловно согласен с твоим решением.
agree on a date
We need to agree on a date for the meeting.
согласовать дату
Нам нужно согласовать дату для встречи.
agree on a solution
After much discussion, they finally agreed on a solution.
согласовать решение
После долгих обсуждений они наконец согласовали решение.
completely agree
He completely agrees with the decision made by the team.
полностью согласен
Он полностью согласен с решением, принятым командой.
totally agree
I totally agree with you on this matter.
полностью согласен
Я полностью согласен с тобой по этому вопросу.
agree wholeheartedly
He agreed wholeheartedly with the decision.
соглашаться всем сердцем
Он соглашался всем сердцем с решением.
disposed to agree
He is disposed to agree with the proposal.
склонный соглашаться
Он склонен соглашаться с предложением.
cajole (someone) into agreeing
She tried to cajole him into agreeing to the plan.
уговорить (кого-то) согласиться
Она попыталась уговорить его согласиться с планом.
everyone agrees
Everyone agrees that this is the best course of action.
все соглашаются
Все соглашаются, что это наилучший курс действий.
hope (someone) agrees
I hope he agrees with our decision.
надеяться, что (кто-то) согласится
Я надеюсь, что он согласится с нашим решением.
agree on (something)
We need to agree on a plan before moving forward.
соглашаться по (чему-то)
Нам нужно согласиться по плану, прежде чем двигаться дальше.