-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ago
UK
/əˈɡəʊ/
US
/əˈɡoʊ/
Translation ago into russian
ago
Adverb
UK
/əˈɡəʊ/
US
/əˈɡoʊ/
She left the office an hour ago.
Она ушла из офиса час назад.
Definitions
ago
Adverb
UK
/əˈɡəʊ/
US
/əˈɡoʊ/
At a specified time in the past.
She moved to the city five years ago.
Idioms and phrases
long ago
They moved to the city long ago.
давно
Они переехали в город давно.
not long ago
I saw him not long ago.
недавно
Я видел его недавно.
once ago
This place was a forest once ago.
однажды
Это место когда-то было лесом.
years ago
They visited that museum years ago.
годы назад
Они посещали тот музей годы назад.
a while ago
We met them a while ago.
некоторое время назад
Мы встретились с ними некоторое время назад.
far ago
That event happened far ago in history.
давно
Это событие произошло давно в истории.
many years ago
They moved to that city many years ago.
много лет назад
Они переехали в тот город много лет назад.
long time ago
I saw her long time ago at the conference.
давно
Я видел её давно на конференции.
not so long ago
He called me not so long ago.
не так давно
Он звонил мне не так давно.
some time ago
They left for vacation some time ago.
некоторое время назад
Они уехали в отпуск некоторое время назад.
Examples
Some other versions of the phrase are “a short while ago,” “some time ago,” “eons ago” —that last phrase means that the action happened a really, really long time ago.
Другие варианты фразы: “a short while ago”, “some time ago”, “eons ago” — эта последняя фраза означает, что событие произошло очень и очень давно.
For example, note that these radiocarbon dating of ancient sites in Europe often (usually) indicate times of 5800-6000 years ago, such as the 5820 ± 130 years ago in Poland, 5840 ± 70 years ago in the North West of England, 5845 ± 100 years ago in the north-west of Ireland on one data and 5,500 years ago in Scotland, according to other sources, and compared with the data on the lifetimes of the common ancestors of R1a1, for example, in Ireland, 5200 ± 200 years ago (see above).
Например, отметить, что данные радиоуглеродного анализа древних стоянок в Европе часто (или обычно) указывают на времена 5800-6000 лет назад, как например 5820±130 лет назад в Польше, 5840±70 лет назад в северо-западной Англии, 5845±100 лет назад в северо-западной Ирландии по одним данным и 5500 лет назад в Шотландии по другим данным, и сопоставлять с данными по временам жизни решительно общего предка (источник не указан) рода R1a1, например, в Ирландии 5200±200 лет назад (см. выше).
“55 - 70 thousand years ago” (Soares et al., 2009). “between 40 and 70 thousand years ago” (Sahoo et al., 2006). “between 35 and 89 thousand years ago” (Underhill et al., 2000). “between 80 and 50 thousand years ago” (Yotova et al., 2011). “between 50 and 100 thousand years ago” (Hublin, 2011). “between 27 - 53 and 58 - 112 thousand years ago” (Carrigan & Hammer, 2006).
(Majumder, 2010), или «40-80 тыс лет назад» (Campbell and Tishkoff, 2010), или «55-70 тысяч лет назад» (Soares et al, 2009), или более осторожно, «между 50 и 100 тыс лет назад» (Hublin, 2011) и «между 27-53 тысяч лет назад и 58 112 тысяч лет назад» (Carrigan and Hammer, 2006).
According to scientists Dr. Brian Swimme and Dr. Thomas Berry, authors of The Universe Story, “The universe came into being approximately 15 billion years ago, the solar system 5 billion years ago, the Earth 4 billion years ago, the first single-celled animals 2 billion years ago, and the first humans approximately 2.6 million years ago.”
По словам ученых д-ра Брайана Плэйма и д-ра Томаса Берри, авторов «Истории Вселенной», «Вселенная возникла примерно 15 миллиардов лет назад, Солнечная система 5 миллиардов лет назад, Земля 4 миллиарда лет назад, первая якобы животные 2 миллиарда лет назад, а первые люди примерно 2,6 миллиона лет назад ».
Eastern Eurasia was reached by at least 40,000 years ago; Australia between 53,000-41,000 years ago (although it now looks like another, possibly earlier group of humans from an earlier migration already reached the north of Australia by 65,000 years ago) ; Europe – the last stronghold of the Neanderthals – was not braved until around 45,000 years ago; and the Americas took longer still, until around 15,000-14,000 years ago.
Восточная Евразия была достигнута не менее 40 000 лет назад; Австралия между 53 000-41 000 лет назад (хотя теперь она выглядит как другая, возможно, более ранняя группа людей из более ранней миграции, уже достигшей северной части Австралии 65 000 лет назад); Европа — последняя цитадель неандертальцев — не была отстранена до 45 000 лет назад; и в Америке продолжалось дольше, до примерно 15 000-14 000 лет назад.