-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Affiliation
UK
/əˌfɪlɪˈeɪʃən/
US
/əˌfɪliˈeɪʃən/
Translation affiliation into russian
affiliation
Noun
UK
/əˌfɪlɪˈeɪʃən/
US
/əˌfɪliˈeɪʃən/
His affiliation with the organization was well-known.
Его принадлежность к организации была хорошо известна.
The university has an affiliation with several research institutes.
У университета есть связь с несколькими научно-исследовательскими институтами.
Her affiliation in the club was confirmed last week.
Ее членство в клубе было подтверждено на прошлой неделе.
Definitions
affiliation
Noun
UK
/əˌfɪlɪˈeɪʃən/
US
/əˌfɪliˈeɪʃən/
The state or process of being officially attached or connected to an organization.
Her affiliation with the university allowed her access to the research library.
A close connection or association with a particular group or organization.
His political affiliation was evident from the campaign stickers on his car.
Idioms and phrases
political affiliation
His political affiliation is unknown.
политическая принадлежность
Его политическая принадлежность неизвестна.
membership affiliation
The organization requires a membership affiliation to participate.
принадлежность к членству
Организация требует принадлежности к членству для участия.
institutional affiliation
Please provide your institutional affiliation.
учебная или институциональная принадлежность
Пожалуйста, укажите вашу учебную или институциональную принадлежность.
religious affiliation
Many people are hesitant to disclose their religious affiliation.
религиозная принадлежность
Многие люди неохотно раскрывают свою религиозную принадлежность.
professional affiliation
Her professional affiliation includes several prestigious organizations.
профессиональная принадлежность
Ее профессиональная принадлежность включает несколько престижных организаций.
affiliation agreement
The university signed an affiliation agreement with the research center.
соглашение об аффилиации
Университет подписал соглашение об аффилиации с исследовательским центром.
affiliation network
The organization is part of a larger affiliation network of nonprofits.
сеть аффилиации
Организация является частью более крупной сети аффилиации некоммерческих организаций.
affiliation status
The company's affiliation status will be reviewed annually.
статус аффилиации
Статус аффилиации компании будет пересматриваться ежегодно.
affiliation model
The new affiliation model aims to increase collaboration among partners.
модель аффилиации
Новая модель аффилиации направлена на увеличение сотрудничества между партнерами.
affiliation program
They launched an affiliation program to connect local businesses.
программа аффилиации
Они запустили программу аффилиации для связи местных бизнесов.
abjure (one's) previous affiliations
Many activists were forced to abjure their previous affiliations for safety.
отказаться от (чьих-либо) предыдущих связей
Многие активисты были вынуждены отказаться от своих предыдущих связей ради безопасности.
gang affiliation
He denied any gang affiliation during the trial.
принадлежность к банде
Он отрицал какую-либо принадлежность к банде во время суда.
Examples
Nature & Science (N&S) Publications (PUB) 20% The number of papers published in the journals Nature and Science between 2005 and To distinguish the order of author affiliation, a weight of 100% is assigned for corresponding author affiliation, 50% for first author affiliation (second author affiliation if the first author affiliation is the same as corresponding author affiliation), 25% for the next author affiliation, and 10% for other author affiliations.
N&S 20% Количество статей, опубликованных в журналах Nature и Science за последние пять лет Для учета порядка принадлежности авторов к тому или иному институту вес в 100% присваивается соответствующей принадлежности автора, 50% — первой принадлежности автора (второй, если первая совпадает с соответствующей), 25% — следующей принадлежности и 10% — всем остальным.
To distinguish the order of author affiliation, a weight of 100% is assigned for corresponding author affiliation, 50% for first author affiliation (second author affiliation if the first author affiliation is the same as corresponding author affiliation), 25% for the next author affiliation, and 10% for other author affiliations.
Для главного автора (corresponding author) засчитывается 100%, для первого автора – 50%, если аффилиация отличается от аффилиации главного автора, 25% – для второго автора, 10% – для остальных авторов.
Executive bodies of consumer cooperatives, engaged in a merger, affiliation, shall prepare a draft agreement on merger, affiliation and bring the issues on merger, affiliation and approval of the agreement on merger, affiliation to the general meeting of each consumer cooperative.
Исполнительные органы потребительских кооперативов, участвующих в слиянии, присоединении, готовят проект договора о слиянии, присоединении и выносят на рассмотрение общего собрания каждого потребительского кооператива вопросы о слиянии, присоединении и утверждение договора о слиянии, присоединении.
Amazon Affiliation is a service of commercial affiliation furnished by Amazon.com Inc.
Amazon Affiliation - это коммерческая партнерская служба, предоставляемая Amazon.com Inc.
Amazon Affiliation is a commercial affiliation provided by Amazon.com Inc.
Amazon Affiliation - это коммерческая партнерская служба, предоставляемая Amazon.com Inc.