-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Administrate
UK
/ədˈmɪnɪstreɪt/
US
/ədˈmɪnɪˌstreɪt/
Translation administrate into russian
administrate
Verb
UK
/ədˈmɪnɪstreɪt/
US
/ədˈmɪnɪˌstreɪt/
She was hired to administrate the new project.
Её наняли, чтобы управлять новым проектом.
He needs to administrate the server to ensure it runs smoothly.
Ему нужно администрировать сервер, чтобы он работал без сбоев.
Additional translations
Definitions
administrate
Verb
UK
/ədˈmɪnɪstreɪt/
US
/ədˈmɪnɪˌstreɪt/
To manage or oversee the operation of a business, organization, or system.
She was hired to administrate the new project and ensure its success.
To apply or enforce rules, laws, or policies.
The committee is responsible for administrating the regulations set by the board.
Idioms and phrases
administrate a program
They need to administrate a program that helps new students.
администрировать программу
Им нужно администрировать программу, которая помогает новым студентам.
administrate a project
She was hired to administrate a project for the new product launch.
администрировать проект
Её наняли, чтобы администрировать проект по запуску нового продукта.
administrate a system
He was responsible to administrate a system that tracks employee performance.
администрировать систему
Он отвечал за администрирование системы, которая отслеживает производительность сотрудников.
administrate a service
The team will administrate a service to improve customer satisfaction.
администрировать услугу
Команда будет администрировать услугу, чтобы повысить удовлетворенность клиентов.
administrate a department
She will administrate a department focused on research and development.
администрировать отдел
Она будет администрировать отдел, сосредоточенный на исследованиях и разработках.
administrate (someone's) finances
It is important to administrate someone's finances wisely.
управлять (чьими-то) финансами
Важно мудро управлять чьими-то финансами.
administrate (someone's) resources
The team was tasked to administrate their resources effectively.
управлять (чьими-то) ресурсами
Команда была поручена эффективно управлять своими ресурсами.
administrate (something) effectively
To ensure success, it is essential to administrate it effectively.
администрировать (что-то) эффективно
Чтобы обеспечить успех, необходимо эффективно администрировать это.
administrate (something) properly
You must learn how to administrate it properly to avoid complications.
администрировать (что-то) должным образом
Вы должны научиться администрировать это должным образом, чтобы избежать осложнений.
administrate (someone's) time
It is crucial to administrate one's time for better productivity.
управлять (чьим-то) временем
Очень важно управлять своим временем для повышения продуктивности.
Examples
Job description: Bachelor of Technics and Technology must be able to design different components of information systems, and information systems in general; install, configure and administrate network infrastructure of information systems; design and administrate databases of information systems, provide technical support of information, program, technical and legal systems, and their elements.
Квалификационная характеристика: бакалавр техники и технологий должен уметь проектировать и разрабатывать различные компоненты информационных систем и в целом информационные системы; инсталлировать, конфигурировать и администрировать сетевую инфраструктуру информационных систем; проектировать и администрировать базы данных информационных систем; осуществлять сопровождение информационного, программного, технического и организационно-правового обеспечения информационных систем и их элементов.
And those who can't administrate, administrate.
Кто не может давать советы - руководит.
The Administrator(s) must not lose their passwords; if they do, there will be no way to administrate the Cloud.
Администратор (ы) не должен потерять свои пароли; если они это сделают, не будет никакого способа администрировать Облако.
Legally, it would still remain the territory of the host country, but we could administrate it according to our own laws.
С юридической точки зрения эта территория ещё оставалась бы территорией принимающей страны, но мы могли бы управлять ею согласно своему законодательству.
Administrator Responsibilities: For every Cloud we host, there must be at least one person that agrees to administrate the Cloud (the “Administrator(s)”).
Администратор Обязанности: Для каждого Облака, который мы размещаем, должен быть хотя бы один человек, который соглашается управлять Облаком («Администратор (ы)»).