-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Actuating
UK
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
US
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
Translation actuating into russian
actuate
Verb
The engineer will actuate the machine to start the process.
Инженер приведет в действие машину, чтобы начать процесс.
You need to actuate the switch to turn on the lights.
Вам нужно включить выключатель, чтобы зажечь свет.
The technician will actuate the system to begin the test.
Техник запустит систему, чтобы начать тест.
actuating
Adjective
UK
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
US
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
The actuating mechanism is crucial for the machine's operation.
Приводящий в действие механизм имеет решающее значение для работы машины.
Definitions
actuate
Verb
To put into mechanical action or motion.
The engineer actuated the machine by pressing the start button.
To incite or move to action.
The speech was designed to actuate the crowd to participate in the campaign.
actuating
Adjective
UK
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
US
/ˈæk.tʃu.eɪ.tɪŋ/
Causing a machine or device to operate or move.
The actuating mechanism of the robot was malfunctioning, preventing it from completing its tasks.
Motivating or inciting someone to take action.
Her actuating speech inspired the team to work harder towards their goals.
Idioms and phrases
actuate a mechanism
The engineer designed a system to actuate a mechanism efficiently.
приводить в действие механизм
Инженер разработал систему для эффективного приведения в действие механизма.
actuate a device
To actuate a device, you need to press the button.
приводить в действие устройство
Чтобы привести в действие устройство, нужно нажать кнопку.
actuate a process
The software is designed to actuate a process automatically.
приводить в действие процесс
Программное обеспечение предназначено для автоматического приведения в действие процесса.
actuate an operation
The technician will actuate an operation to fix the issue.
приводить в действие операцию
Техник приведет в действие операцию, чтобы устранить проблему.
actuate a function
Users can easily actuate a function with the new interface.
приводить в действие функцию
Пользователи могут легко приводить в действие функцию с помощью нового интерфейса.
actuate (someone) to action
The speech was meant to actuate the audience to action.
побуждать (кого-то) к действию
Речь была предназначена для того, чтобы побудить аудиторию к действию.
actuate (something) automatically
The system is designed to actuate the lights automatically.
автоматически приводить в действие (что-то)
Система спроектирована так, чтобы автоматически включать свет.
actuate (something) remotely
Users can actuate the equipment remotely from their devices.
приводить в действие (что-то) удаленно
Пользователи могут приводить в действие оборудование удаленно со своих устройств.
actuate (something) based on input
The software will actuate the system based on user input.
приводить в действие (что-то) на основе входных данных
Программное обеспечение приведет систему в действие на основе входных данных пользователя.
actuate (something) through a signal
The alarm can actuate the lights through a signal.
приводить в действие (что-то) через сигнал
Сигнал может привести к включению света.
Examples
13B, activation of the actuating member by application of a force moves the actuating member to its second position, wherein the upper surface of the actuating member is closer (relative to the upper surface of the actuating member in its first position) to the upper rim 407 of the second housing member 406, denoted by dashed line 416.
13В, приведение в действие приводного элемента приложением силы перемещает приводной элемент в его второе положение, при этом верхняя поверхность приводного элемента находится ближе (сравнительно с верхней поверхностью приводного элемента в его первом положении) к верхнему краю 407 второго элемента 406 корпуса, обозначенному пунктирной линией 416.
English and his colleagues call the new system “VEGAS” for Viral Evolution of Genetically Actuating Sequences.
Инглиш и его коллеги называют новую систему VEGAS (Viral Evolution of Genetically Actuating Sequences) – система для вирусной эволюции генетически активируемых последовательностей.
For example, the diagnostic modules may include: an actuating module 452 that facilitates actuating the actuator 478, an exhibiting module 454 that facilitates exhibiting the result of the diagnostic check at an output device 448, and an analyzing module 456 that may analyze and compare the results of one or more diagnostic checks.
Например, диагностические модули могут содержать: приводящий в действие модуль 452, который способствует приведению в действие приводного механизма 478, демонстрирующий модуль 454, который способствует демонстрации результата диагностической проверки на устройстве 448 вывода, и анализирующий модуль 456, который может анализировать и сравнивать результаты одной или большего количества диагностических проверок.
For example, the diagnostic module may include: an actuating module 252 that facilitates actuating the actuator 78, an exhibiting module 254 that facilitates exhibiting the result of the diagnostic check at an output device 248, and an analyzing module 256 that may analyze and compare the results of one or more diagnostic checks.
Например, диагностический модуль может содержать: приводящий в действие модуль 252, который способствует приведению в действие приводного механизма 78, демонстрирующий модуль 254, который способствует демонстрации результата диагностической проверки на устройстве 248 вывода, и анализирующий модуль 256, который может анализировать и сравнивать результаты одной или большего количества диагностических проверок.
Actuating mechanisms of accommodation and development of the theory of accommodation by Helmholtz [10].
Actuating mechanisms of accommodation and development of the theory of accommodation by Helmholtz (Исполнительные механизмы аккомодации и развитие теории аккомодации Гельмгольца) [8].