-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wtf
Translation of "wtf" into Russian
WTF
Noun
Vulgar slang; used for the written form of the exclamation or for a single instance of it.
ВТФ
интернет-сленг; письменная форма восклицания или отдельного его случая He sent a string of WTFs in the chat.
Он написал в чат целую серию ВТФ.
WTF
Adjective
Colloquial attributive use meaning shocking, bizarre, confusing, or hard to understand.
разговорное; о чем-то странном, нелепом или вызывающем сильное недоумение
It was a total WTF moment.
Это был совершенно абсурдный момент.
Additional translations
разговорное; о чем-то необычном, сбивающем с толку
WTF
Interjection
UK
/ˌdʌbəl.juː tiː ˈɛf/
US
/ˌdʌbəl.ju ti ˈɛf/
Vulgar slang used as an exclamation of shock, disbelief, confusion, annoyance, or anger.
какого хрена
грубое разговорное восклицание; реакция на шок, недоумение, раздражение или злость WTF? I can't believe they did that!
Какого хрена? Не могу поверить, что они так поступили!
Additional translations
что за хрень
разговорное и грубоватое; употребляется при удивлении, непонимании или раздражении Definitions
WTF
Noun
UK
/ˌdʌbəl.juː tiː ˈɛf/
US
/ˌdʌbəl.ju ti ˈɛf/
The written abbreviation or expression 'WTF' used as a noun.
He sent a string of WTFs in the chat.
WTF
Adjective
UK
/ˌdʌbəl.juː tiː ˈɛf/
US
/ˌdʌbəl.ju ti ˈɛf/
Shocking, bizarre, confusing, or hard to understand in a way that causes a strong reaction.
It was a total WTF moment.
WTF
Interjection
UK
/ˌdʌbəl.juː tiː ˈɛf/
US
/ˌdʌbəl.ju ti ˈɛf/
Used to express shock, disbelief, confusion, annoyance, or anger.
WTF, I can't believe they did that!
Idioms and phrases
WTF answer
When I asked about the delay, I got a strange WTF answer.
ответ в духе «что за...?»
Когда я спросил о задержке, я получил ответ в духе «что за...?».
WTF are you doing
WTF are you doing? That is not how you fix it.
Какого чёрта ты делаешь?
Какого чёрта ты делаешь? Так это не чинится.
WTF comment
That post received a lot of angry replies because of its WTF comment.
WTF-комментарий
Этот пост получил много злых ответов из-за своего WTF-комментария.
WTF did you say
WTF did you say? I couldn't believe my ears.
Какого чёрта ты сказал
Какого чёрта ты сказал? Я не мог поверить своим ушам.
WTF do you mean
WTF do you mean you're quitting today?
Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду
Что, чёрт возьми, ты имеешь в виду: ты сегодня увольняешься?
WTF expression
The comedian's WTF expression got a huge laugh from the crowd.
выражение «WTF»
Выражение комика «WTF» вызвало громкий смех в зале.
WTF factor
The movie had a strong WTF factor that kept viewers talking.
шок-фактор
У фильма был сильный шок-фактор, который заставлял зрителей обсуждать его.
WTF happened
WTF happened last night? The whole room is a mess.
Что, черт возьми, случилось
Что, черт возьми, случилось прошлой ночью? Вся комната в беспорядке.
WTF is going on
WTF is going on here? Everyone looks confused.
Что, чёрт возьми, происходит?
Что здесь, чёрт возьми, происходит? Все выглядят растерянными.
WTF is this
WTF is this? I didn't order anything like that.
Что это за хрень?
Что это за хрень? Я ничего подобного не заказывал(а).
WTF just happened
WTF just happened? The power went out all of a sudden.
Какого черта только что произошло
Какого черта только что произошло? Свет внезапно отключился.
WTF look
He gave me a confused WTF look when I mentioned the plan.
взгляд «что за хрень?»
Он бросил на меня озадаченный взгляд «что за хрень?», когда я упомянул план.
WTF meme
The photo quickly turned into a popular WTF meme online.
WTF-мем
Фото быстро превратилось в популярный WTF-мем в интернете.
WTF moment
His sudden resignation created a total WTF moment for the whole office.
момент «что за хрень»
Его внезапная отставка вызвала у всего офиса настоящий момент «что за хрень».
WTF news
The sudden layoffs were the most shocking WTF news of the week.
шокирующие новости
Внезапные увольнения были самыми шокирующими новостями недели.
WTF question
Her unexpected question created a real WTF question for the panel.
вопрос «что за хрень?»
Её неожиданный вопрос поставил панель перед настоящим вопросом «что за хрень?».
WTF reaction
Her WTF reaction made everyone realize something was seriously wrong.
реакция 'что за хрень'
Её реакция 'что за хрень' заставила всех понять, что что-то серьёзно не так.
WTF scene
The final episode ended with a complete WTF scene.
WTF-сцена
Финальный эпизод закончился настоящей WTF-сценой.
WTF story
He told a bizarre WTF story about what happened on the trip.
чёртова история
Он рассказал чёртову историю о том, что случилось в поездке.
WTF was that
WTF was that? It sounded like something crashed outside.
Что это было, чёрт возьми?
Что это было, чёрт возьми? Похоже, снаружи что-то разбилось.
WTF, man
WTF, man, you can't just leave without telling anyone.
Какого хрена, чувак
Какого хрена, чувак, ты не можешь просто уйти, не предупредив никого.
WTF, seriously
WTF, seriously? You forgot the keys again?
Да ты что, серьёзно?
Да ты что, серьёзно? Ты опять забыл ключи?