-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Recraft
Translation of "recraft" into Russian
recraft
Verb
UK
/ˌriːˈkrɑːft/
US
/ˌriˈkræft/
Чаще о текстах, проектах, материалах; переделывать в улучшенном или более подходящем виде.
The editor recrafted the article for a broader audience.
Редактор переработал статью для более широкой аудитории.
Общее значение: сделать заново с улучшениями или изменениями.
The team recrafted the homepage to make it clearer and faster.
Команда переделала главную страницу, чтобы сделать её понятнее и быстрее.
Additional translations
Более редкий вариант; подчёркивает создание заново в обновлённой форме.
Definitions
recraft
Verb
UK
/ˌriːˈkrɑːft/
US
/ˌriˈkræft/
to make or create something again, especially in a revised or improved form
The team recrafted the homepage to make it clearer and faster.
Idioms and phrases
recraft a message
The campaign team had to recraft a message that would resonate with younger voters.
переработать послание
Команде кампании пришлось переработать послание, которое бы нашло отклик у молодых избирателей.
recraft a strategy
After the failed launch, the company decided to recraft a strategy for the next quarter.
переработать стратегию
После неудачного запуска компания решила переработать стратегию для следующего квартала.
recraft a narrative
The author tried to recraft a narrative that felt more honest and engaging.
переработать повествование
Автор попытался переработать повествование, чтобы оно казалось более честным и увлекательным.
recraft a plan
We need to recraft a plan that accounts for the new budget cuts.
переработать план
Нам нужно переработать план с учётом новых сокращений бюджета.
recraft a brand
The startup hired an agency to recraft a brand that would look more modern.
переработать бренд
Стартап нанял агентство, чтобы переработать бренд и сделать его более современным.
recraft a story
The journalist had to recraft a story to make the facts clearer and more compelling.
переработать материал
Журналисту пришлось переработать материал, чтобы сделать факты более понятными и убедительными.
recraft a product
The design team worked to recraft a product that better matched customer needs.
переработать продукт
Команда дизайнеров работала над тем, чтобы переработать продукт так, чтобы он лучше соответствовал потребностям клиентов.
recraft a solution
Engineers met to recraft a solution for the recurring technical problem.
переработать решение
Инженеры собрались, чтобы переработать решение для повторяющейся технической проблемы.
recraft a workflow
The manager asked the team to recraft a workflow to save time.
переработать рабочий процесс
Менеджер попросил команду переработать рабочий процесс, чтобы сэкономить время.
recraft an interface
The developers needed to recraft an interface that felt simpler and easier to use.
переработать интерфейс
Разработчикам нужно было переработать интерфейс, чтобы он казался более простым и удобным в использовании.