-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Puritan
UK
/ˈpjʊə.rɪ.tən/
US
/ˈpjʊr.ɪ.tən/
Translation puritan into russian
puritan
Adjective
UK
/ˈpjʊə.rɪ.tən/
US
/ˈpjʊr.ɪ.tən/
Her puritan values made her avoid parties.
Её пуританские ценности заставляли её избегать вечеринок.
puritan
Noun
UK
/ˈpjʊə.rɪ.tən/
US
/ˈpjʊr.ɪ.tən/
The puritan was known for his strict moral code.
Пуританин был известен своим строгим моральным кодексом.
puritans
Noun
The Puritans were known for their strict religious beliefs.
Пуритане были известны своими строгими религиозными убеждениями.
Definitions
puritan
Adjective
UK
/ˈpjʊə.rɪ.tən/
US
/ˈpjʊr.ɪ.tən/
Having or displaying a strict moral code, often in a way that is excessively rigid or austere.
Her puritan views on entertainment meant she disapproved of most modern films.
puritan
Noun
UK
/ˈpjʊə.rɪ.tən/
US
/ˈpjʊr.ɪ.tən/
A member of a group of English Protestants in the late 16th and 17th centuries who sought to simplify and regulate forms of worship.
The Puritans played a significant role in the early settlement of New England.
A person who is strict in moral or religious matters, often excessively so.
He was considered a puritan by his friends because of his disapproval of modern entertainment.
puritans
Noun
Members of a group of English Protestants in the late 16th and 17th centuries who sought to simplify and regulate forms of worship.
The Puritans played a significant role in the early settlement of New England.
People who adhere to strict religious principles, often characterized by a desire for purity and simplicity in worship and lifestyle.
The puritans in the community were known for their austere way of living.
Idioms and phrases
puritan work ethic
The company's success is attributed to its puritan work ethic.
пуританская трудовая этика
Успех компании объясняется её пуританской трудовой этикой.
puritan values
The novel explores the puritan values of the 17th century.
пуританские ценности
Роман исследует пуританские ценности 17 века.
puritan lifestyle
She leads a puritan lifestyle, avoiding all forms of indulgence.
пуританский образ жизни
Она ведёт пуританский образ жизни, избегая всех форм потворства.
puritan attitude
His puritan attitude towards money often surprises his friends.
пуританское отношение
Его пуританское отношение к деньгам часто удивляет друзей.
puritan influences
The puritan influences in the community are evident in their strict rules.
пуританские влияния
Пуританские влияния в сообществе очевидны в их строгих правилах.
strict puritan
He was known as a strict puritan in his community.
строгий пуританин
Он был известен как строгий пуританин в своем сообществе.
devout puritan
She lived her life as a devout puritan, following her beliefs closely.
набожный пуританин
Она прожила свою жизнь как набожный пуританин, строго следуя своим убеждениям.
early puritan
The early puritans were instrumental in shaping the religious landscape of America.
ранний пуританин
Ранние пуритане сыграли важную роль в формировании религиозного ландшафта Америки.
famous puritan
John Winthrop was a famous puritan leader during the colonial era.
знаменитый пуританин
Джон Уинтроп был знаменитым пуританским лидером в колониальный период.
radical puritan
The radical puritans sought to reform the church from within.
радикальный пуританин
Радикальные пуритане стремились реформировать церковь изнутри.
strict puritan
He was known as a strict puritan in his community.
строгий пуританин
Он был известен как строгий пуританин в своем сообществе.
devout puritan
She lived her life as a devout puritan, following her beliefs closely.
набожный пуританин
Она прожила свою жизнь как набожный пуританин, строго следуя своим убеждениям.
early puritan
The early puritans were instrumental in shaping the religious landscape of America.
ранний пуританин
Ранние пуритане сыграли важную роль в формировании религиозного ландшафта Америки.
famous puritan
John Winthrop was a famous puritan leader during the colonial era.
знаменитый пуританин
Джон Уинтроп был знаменитым пуританским лидером в колониальный период.
radical puritan
The radical puritans sought to reform the church from within.
радикальный пуританин
Радикальные пуритане стремились реформировать церковь изнутри.
Examples
Puritan is planning a series of employee and community events throughout the year as well as customer appreciation and other outreach efforts to celebrate the people who have been the foundation of Puritan's ability to achieve the 100-year milestone.
Puritan планирует провести серию мероприятий для сотрудников и сообщества в течение года, а также выразить признательность клиентам и организовать другие мероприятия по информированию людей, благодаря которым Puritan смогла достичь 100-летнего рубежа.
The Puritan Thomas Brooks said, “Example is the most powerful rhetoric” (Cited in I. D. E. Thomas, A Puritan Golden Treasury [Edinburgh: Banner of Truth, 1977], 96).
Пуританин Томас Брукс сказал: «Пример – это самый сильный вид ораторского искусства» (цитата из I. D. E. Thomas, A Puritan Golden Treasury [Edinburgh: Banner of Truth, 1977], 96).
Bercovitch's early books, The Puritan Origins of the American Self and The American Jeremiad (along with his edited collections on typology and The American Puritan Imagination) presented a new interpretation of the structures of expression and feeling that composed the writing of Puritan New England.
Ранние книги Берковича, «Пуританские Происхождение американского Я» и «Американской иеремиаде» (наряду с его отредактированными сборниками по типологии и Американского пуританского воображения) представили новую интерпретацию структуры выражения и чувства, это изложено в письменной работе in Пуританской новой Англии.
The seventeenth-century Puritan John Owen said pointedly, “A minister may fill his pews, his communion roll, the mouths of the public, but what that minister is on his knees in secret before God Almighty, that he is and no more” (cited in I. D. E. Thomas, A Puritan Golden Treasury [Edinburgh: Banner of Truth, 1977], 192).
Пуританин Джон Оуэн писал: «Служитель может заполнить скамьи в своей церкви, иметь длинные списки членов церкви, его имя может не сходить с уст прихожан, но служитель есть тот, кто он есть, когда он один на один стоит на коленях перед Всемогущим Богом, и не более того» (цитируется по I. D. E. Thomas, A Puritan Golden Treasury [Edinburgh: Banner of Truth, 1977], 192).
It is a measure of the very real power and even popularity of Puritanism in Scotland that Carlyle never lost the Puritan mood even when he lost the whole of the Puritan theology.
Мерой самой настоящей силы и даже популярности пуританства в Шотландии является тот факт, что Карлейль никогда не утрачивал пуританское настроение, даже когда он утратил всю протестантскую теологию.