-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аскет
Translation аскет into english
Definitions
аскет
Noun
Человек, который сознательно отказывается от жизненных удовольствий и ведет строгий образ жизни, часто в религиозных или духовных целях.
Аскет жил в уединении, посвящая все свое время молитвам и медитации.
Idioms and phrases
жизнь аскета
Он предпочитает жизнь аскета в горах.
(someone's) ascetic life
He prefers an ascetic life in the mountains.
путь аскета
Он выбрал путь аскета, отказавшись от мирских благ.
(someone's) path of asceticism
He chose the path of asceticism, renouncing worldly goods.
мышление аскета
У него мышление аскета, он довольствуется малым.
(someone's) ascetic mindset
He has an ascetic mindset, content with little.
образ жизни аскета
Его привлекает образ жизни аскета.
(someone's) ascetic lifestyle
He is attracted to the ascetic lifestyle.
образ аскета
Его образ аскета вдохновляет многих.
(someone's) image of an ascetic
His image of an ascetic inspires many.
Examples
Наше слово «аскет» происходит от того же корня, что и слово «атлет», и это не совпадение, т.е. и аскет и атлет имеют несколько общих свойств.
Our word “ascetic” comes from the same root as the word “athlete,” and this is not a coincidence, for the ascetic and the athlete have some common characteristics.
Аскет – это тот, кто оставил мирскую жизнь и направился к жизни Последней.
(c) Who hath life in himself, and giveth life to others.
Согласно надписям, найденным внутри этих бункеров, кажется, что какой-то аскет-буддист или индус был бы там защищен.
According to the inscriptions found inside these bunkers, it appears that some sort of ascetic Buddhist or Hindu would have been sheltered there.
Наконец, Сталин (собственно, как и Ленин) — аскет.
Finally, Stalin (like Lenin) is an ascetic.
Что за бог Шива - Великий аскет или Бог чувственности?
What kind of god Shiva is the Great Ascetic or the God of Sensuality?