-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Orient
UK
/ˈɔːr.i.ənt/
US
/ˈɔr.i.ənt/
Translation orient into russian
orient
Verb
UK
/ˈɔːr.i.ənt/
US
/ˈɔr.i.ənt/
The teacher will orient the new students to the school.
Учитель будет ориентировать новых учеников в школе.
The guide will orient the tourists to the best sights in the city.
Гид будет направлять туристов к лучшим достопримечательностям города.
The manager will orient the team towards achieving the new goals.
Менеджер будет настраивать команду на достижение новых целей.
orient
Noun
UK
/ˈɔːr.i.ənt/
US
/ˈɔr.i.ənt/
The orient is known for its rich cultural heritage.
Восток известен своим богатым культурным наследием.
Definitions
orient
Verb
UK
/ˈɔːr.i.ənt/
US
/ˈɔr.i.ənt/
To align or position something relative to a known point or direction.
The architect oriented the building to face the sunrise.
To familiarize someone with new surroundings or circumstances.
The guide oriented the tourists to the layout of the city.
To adjust or adapt to a new situation or environment.
She quickly oriented herself to the new job responsibilities.
orient
Noun
UK
/ˈɔːr.i.ənt/
US
/ˈɔr.i.ənt/
The countries of Asia, especially East Asia.
The orient has a rich cultural heritage that attracts many tourists.
The luster of a pearl.
The orient of the pearl was admired by all who saw it.
Idioms and phrases
orient (someone) to a new role
HR will orient the employee to the new role within the department.
ориентировать (кого-то) на новую роль
Отдел кадров будет ориентировать сотрудника на новую роль в отделе.
biaxially oriented
The film is biaxially oriented for better strength.
двухосно ориентированный
Пленка двухосно ориентирована для лучшей прочности.
orient (oneself) to new surroundings
She took a moment to orient herself to the new surroundings.
ориентироваться в новой обстановке
Она на мгновение остановилась, чтобы сориентироваться в новой обстановке.
orient (someone) to the curriculum
Teachers orient new students to the curriculum at the start of the year.
ориентировать (кого-то) на учебный план
Учителя ориентируют новых студентов на учебный план в начале года.
orient (someone) during training
The coach will orient the new players during their training sessions.
ориентировать (кого-то) во время обучения
Тренер будет ориентировать новых игроков во время их тренировочных сессий.
orient (something) for success
The company is trying to orient its strategy for success in the digital market.
направлять (что-то) на успех
Компания пытается направить свою стратегию на успех в цифровом рынке.
orient (someone) in a job
The manager will orient you in your new job responsibilities.
вводить (кого-то) в работу
Менеджер введет вас в ваши новые рабочие обязанности.
orient (something) towards a market
The company plans to orient its products towards a younger market.
ориентировать (что-то) на рынок
Компания планирует ориентировать свои продукты на более молодую аудиторию.
orient (someone) about procedures
The training session is designed to orient employees about procedures.
ориентировать (кого-то) по процедурам
Сессия обучения предназначена для того, чтобы ориентировать сотрудников по процедурам.
orient (someone) with resources
The committee will orient participants with resources available for their projects.
ориентировать (кого-то) с ресурсами
Комитет будет ориентировать участников с доступными ресурсами для их проектов.
orient (someone) in a new environment
The mentor's role is to orient new employees in a new environment.
ориентировать (кого-то) в новой среде
Роль наставника — ориентировать новых сотрудников в новой среде.
orient (someone) to a culture
The program helps to orient students to a culture different from their own.
ориентировать (кого-то) на культуру
Программа помогает ориентировать студентов на культуру, отличную от их собственной.
orient (oneself) with a map
He tried to orient himself with a map before starting the hike.
ориентироваться с помощью карты
Он пытался ориентироваться с помощью карты перед началом похода.
orient (someone) towards a goal
The coach oriented the team towards winning the championship.
направлять (кого-то) к цели
Тренер направил команду на победу в чемпионате.
artistic orient
The gallery's artistic orient has always embraced modern art.
художественная ориентация
Художественная ориентация галереи всегда поддерживала современное искусство.
ethical orient
An ethical orient is crucial for decision-making in business.
этическая ориентация
Этическая ориентация важна для принятия решений в бизнесе.
intellectual orient
Her intellectual orient leans towards philosophical studies.
интеллектуальная ориентация
Ее интеллектуальная ориентация склоняется к философским исследованиям.
economic orient
The country's economic orient is focused on innovation.
экономическая ориентация
Экономическая ориентация страны сосредоточена на инновациях.
political orient
His political orient is quite progressive.
политическая ориентация
Его политическая ориентация довольно прогрессивна.
social orient
The social orient of the community fosters strong relationships.
социальный ориент
Социальный ориент сообщества способствует сильным отношениям.
personal orient
Each individual has their own personal orient that guides their choices.
личный ориент
У каждого человека есть свой личный ориент, который направляет его выбор.
moral orient
His actions reflected a clear moral orient in his decision-making.
моральный ориент
Его действия отражали ясный моральный ориент в принятии решений.
geographical orient
The geographical orient of the region influenced its development.
географический ориент
Географический ориент региона оказал влияние на его развитие.
cultural orient
Understanding cultural orient is essential for effective communication.
культурный ориент
Понимание культурного ориента важно для эффективного общения.
Examples
Hengshui Orient Trade Co., Ltd (Orient Trade), subsidiary of Orient Group, specializes in international trade.
Hengshui Orient Trade Co., Ltd (Orient Trade), дочерняя компания Orient Group, специализируется на международной торговле.
“Orient Overseas Container Line" and “OOCL" are trade names for transportation provided separately by: Orient Overseas Container Line Limited (“OOCLL") and OOCL (Europe) Limited respectively and both are wholly-owned subsidiaries of Orient Overseas (International) Limited, a public company listed on the Hong Kong Stock Exchange.
Orient Overseas Container Line и OOCL являются брэндами операторов, осуществляющих перевозки контейнерных грузов отдельно : Orient Overseas Container Line Limited ("OOCLL") и OOCL (Europe) Limited, которые являются дочерними компаниями Orient Overseas (International) Limited, публичной компании, акции которой размещены на Гонконгской фондовой бирже.
"Orient Overseas Container Line" and "OOCL" are trade names for transportation provided separately by: Orient Overseas Container Line Limited ("OOCLL") and OOCL (Europe) Limited respectively and both are wholly-owned subsidiaries of Orient Overseas (International) Limited, a public company (0316) listed on the Hong Kong Stock Exchange.
Orient Overseas Container Line и OOCL являются брэндами операторов, осуществляющих перевозки контейнерных грузов отдельно : Orient Overseas Container Line Limited ("OOCLL") и OOCL (Europe) Limited, которые являются дочерними компаниями Orient Overseas (International) Limited, публичной компании, акции которой размещены на Гонконгской фондовой бирже.
About OOCL “Orient Overseas Container Line” and “OOCL” are trade names for transportation provided separately by: Orient Overseas Container Line Limited (“OOCLL”) and OOCL (Europe) Limited respectively and both are wholly-owned subsidiaries of Orient Overseas (International) Limited, a public company (0316) listed on the Hong Kong Stock Exchange.
Orient Overseas Container Line и OOCL являются брэндами операторов, осуществляющих перевозки контейнерных грузов отдельно : Orient Overseas Container Line Limited ("OOCLL") и OOCL (Europe) Limited, которые являются дочерними компаниями Orient Overseas (International) Limited, публичной компании, акции которой размещены на Гонконгской фондовой бирже.
Orient-Express, also called (1919–77) Simplon–Orient-Express, luxury train that ran from Paris to Constantinople (Istanbul) for more than 80 years (1883–1977).
Orient-Express, также называемый (1919-1977) Simplon-Orient-Express ( Восточный экспресс), — пассажирский поезд класса «люкс» частной компании Orient-Express Hotels, который курсировал из Парижа в Константинополь (Стамбул) более 80 лет (1883-1977).