-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lent
UK
/lɛnt/
US
/lɛnt/
Translation lent into russian
lend
Verb
Can you lend me your book for a week?
Можешь одолжить мне свою книгу на неделю?
I don't like to lend money to friends.
Я не люблю давать в долг друзьям.
The bank agreed to lend him the money.
Банк согласился предоставить ему деньги.
Additional translations
Lent
Noun
Lent is a period of fasting and reflection in the Christian calendar.
Великий пост - это период поста и размышлений в христианском календаре.
Definitions
lend
Verb
To give something to someone temporarily, expecting it to be returned.
I will lend you my book for the weekend.
To provide or contribute something, especially a quality or characteristic.
Her presence lends an air of sophistication to the event.
Lent
Noun
A period of 40 days in the Christian calendar, observed as a time of fasting and repentance in preparation for Easter.
During Lent, many people choose to give up certain luxuries as a form of penance.
Idioms and phrases
lend (someone) a hand
Could you lend me a hand with these boxes?
помочь (кому-то)
Можешь помочь мне с этими коробками?
lend an ear
She always lends an ear when I need to talk.
выслушать
Она всегда выслушивает, когда мне нужно поговорить.
lend itself to
This material lends itself to a variety of uses.
подходить для
Этот материал подходит для различных применений.
lend support
The organization lends support to local charities.
оказывать поддержку
Организация оказывает поддержку местным благотворительным организациям.
lend credibility
The expert's testimony lent credibility to the case.
придавать достоверность
Свидетельство эксперта придало делу достоверность.
lend (someone) a shoulder to cry on
After her breakup, Emily really appreciated that her friend was willing to lend her a shoulder to cry on.
поддержать (кого-то) в трудную минуту
После разрыва Эмили была очень благодарна, что её подруга была готова поддержать её в трудную минуту.
lend (someone) a sympathetic ear
John needed to talk about his problems, and fortunately, his sister was there to lend him a sympathetic ear.
выслушать (кого-то) с сочувствием
Джону нужно было поговорить о своих проблемах, и, к счастью, его сестра была готова его выслушать с сочувствием.
lend (someone's) voice
She lent her voice to the campaign against plastic waste.
выразить поддержку или мнение
Она выразила поддержку кампании против пластиковых отходов.
lend money
Banks are usually willing to lend money to small businesses.
одолжить деньги
Банки обычно готовы одолжить деньги малому бизнесу.
lend a book
I can lend you a book from my personal collection.
одолжить книгу
Я могу одолжить тебе книгу из моей личной коллекции.
lend expertise
The consultant was hired to lend expertise on the project.
предоставить экспертное мнение
Консультанта наняли, чтобы он предоставил экспертное мнение по проекту.
lend legitimacy
His endorsement helped lend legitimacy to the campaign.
придать легитимность
Его поддержка помогла придать кампании легитимность.
lend strength
Her presence lent strength to our resolve.
придать сил
Ее присутствие придало сил нашей решимости.
lend (someone) assistance
The teacher was always ready to lend assistance to her students.
оказать (кому-то) помощь
Учитель всегда был готов оказать помощь своим ученикам.
lending a hand
Someone was always lending a hand to those in need.
протягивать руку помощи
Кто-то всегда протягивал руку помощи нуждающимся.
lend credence
The expert's testimony lent credence to the defendant's story.
подтверждать
Свидетельство эксперта подтвердило версию подсудимого.
observe lent
Many Christians observe Lent with fasting and prayer.
соблюдать пост
Многие христиане соблюдают пост соблюдая пост и молитву.
lent season
The Lent season is a time for reflection and preparation before Easter.
период поста
Период поста — это время размышлений и подготовки к Пасхе.
lent tradition
Giving up certain foods is a common Lent tradition.
традиция поста
Отказ от определенной еды является распространенной традицией поста.
lent observance
Lent observance can vary greatly among different Christian denominations.
соблюдение поста
Соблюдение поста может сильно различаться в разных христианских конфессиях.
lent sacrifice
People often make a personal Lent sacrifice as a form of devotion.
жертва поста
Люди часто приносят личную жертву в пост как форму посвящения.