-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Эвфемизм
Übersetzung von "эвфемизм" ins Englisch
эвфемизм
Substantiv
Основная форма
/ɨfʲɪˈmʲizm/
Основная форма
/ɨfʲɪˈmʲizm/
эвфемизм
эвфемизма
эвфемизму
эвфемизмом
эвфемизме
эвфемизмы Pl.
эвфемизмов Pl.
эвфемизмам Pl.
эвфемизмами Pl.
эвфемизмах Pl.
Вместо грубого слова он использовал эвфемизм.
Instead of a harsh word, he used a euphemism.
Definitionen
эвфемизм
Substantiv
Основная форма
/ɨfʲɪˈmʲizm/
Основная форма
/ɨfʲɪˈmʲizm/
Слово или выражение, используемое для замены другого слова или выражения, которое может показаться грубым, неприятным или неуместным.
Вместо слова 'умереть' часто используют эвфемизм 'уйти в мир иной'.
Стилистический приём, заключающийся в употреблении слов или выражений, смягчающих или завуалирующих неприятное, грубое или табуированное содержание.
В официальных сообщениях часто используют эвфемизм как способ снять эмоциональное напряжение.
Redewendungen und Phrasen
язык эвфемизмов
В политике часто используется язык эвфемизмов.
language of euphemisms
In politics, the language of euphemisms is often used.
скажите эвфемизм
Если ситуация неприятная, скажите эвфемизм.
(you) say a euphemism
If the situation is unpleasant, say a euphemism.
найти эвфемизм
Иногда трудно найти подходящий эвфемизм.
find a euphemism
Sometimes it's hard to find an appropriate euphemism.
использовать эвфемизм
В разговоре о деликатных темах, лучше использовать эвфемизм.
use a euphemism
When discussing delicate topics, it's better to use a euphemism.
придумать эвфемизм
Он долго пытался придумать подходящий эвфемизм.
come up with a euphemism
He tried for a long time to come up with an appropriate euphemism.