-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Euphemism
Übersetzung von "euphemism" ins Russisch
euphemism
Substantiv
UK
/ˈjuːfəmɪzəm/
US
/ˈjuːfəmɪzəm/
euphemism
euphemisms Pl.
The term 'passed away' is a common euphemism for 'died'.
Термин 'ушел из жизни' является распространенным эвфемизмом для 'умер'.
Definitionen
euphemism
Substantiv
UK
/ˈjuːfəmɪzəm/
US
/ˈjuːfəmɪzəm/
A mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing.
The term 'passed away' is often used as a euphemism for 'died'.
The practice or act of substituting mild or indirect expressions for ones considered harsh or blunt.
Political speeches often rely on euphemism to soften controversial statements.
euphemism
Adjektiv
UK
/ˈjuːfəmɪzəm/
US
/ˈjuːfəmɪzəm/
Relating to or functioning as a euphemism; serving to make something sound less harsh.
The brochure used euphemism language to describe the layoffs.
Redewendungen und Phrasen
common euphemism
The term 'passed away' is a common euphemism for 'died'.
распространённый эвфемизм
Термин 'ушёл из жизни' является распространённым эвфемизмом для 'умер'.
political euphemism
They used a political euphemism to avoid addressing the scandal directly.
политический эвфемизм
Они использовали политический эвфемизм, чтобы избежать прямого обсуждения скандала.
euphemism for
The phrase 'downsizing' is often used as a euphemism for 'layoffs'.
эвфемизм для
Фраза 'сокращение' часто используется как эвфемизм для 'увольнений'.
linguistic euphemism
The book explores various linguistic euphemisms used in media.
языковой эвфемизм
Книга исследует различные языковые эвфемизмы, используемые в СМИ.
use euphemism
It's better to be direct rather than use euphemism in legal documents.
использовать эвфемизм
Лучше быть прямым, чем использовать эвфемизмы в юридических документах.