-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Шквал
Übersetzung von "шквал" ins Englisch
шквал
Substantiv
Основная форма
/ʂkval/
Основная форма
/ʂkval/
шквал
шквала
шквалу
шквалом
шквале
шквалы Pl.
шквалов Pl.
шквалам Pl.
шквалами Pl.
шквалах Pl.
Шквал вопросов обрушился на спикера.
A barrage of questions was directed at the speaker.
Шквал снега затруднил видимость на дороге.
A gust of snow made visibility difficult on the road.
Внезапный шквал ветра перевернул лодку.
A sudden squall of wind capsized the boat.
Definitionen
шквал
Substantiv
Основная форма
/ʂkval/
Основная форма
/ʂkval/
Кратковременное, но сильное усиление ветра, часто сопровождающееся дождем или снегом.
Шквал налетел внезапно, заставив всех искать укрытие.
Резкое, бурное проявление чего-либо; большое количество чего-либо, появившееся одновременно (переносное значение).
После объявления результатов раздался шквал аплодисментов.
Redewendungen und Phrasen
шквал эмоций
После его выступления я испытал шквал эмоций.
a surge of emotions
After his performance, I experienced a surge of emotions.
шквал аплодисментов
В зале поднялся шквал аплодисментов после финальной сцены.
wave of applause
A wave of applause rose in the hall after the final scene.
шквал вопросов
На пресс-конференции прозвучал шквал вопросов от журналистов.
a barrage of questions
At the press conference, a barrage of questions came from the journalists.
шквал критики
Новый законопроект вызвал шквал критики.
a torrent of criticism
The new bill caused a torrent of criticism.
шквал огня
Солдаты оказались под шквалом огня противника.
a barrage of fire
The soldiers found themselves under a barrage of enemy fire.