-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Умиротворённый
Übersetzung von "умиротворённый" ins Englisch
умиротворить
Verbумиротворённый
умиротворить
умиротворю
умиротворишь
умиротворит
умиротворим
умиротворите
умиротворят
умиротворил Vergangenheit /
умиротворила
умиротворило
умиротворили
умиротворив
умиротворённый
Он попытался умиротворить разъярённую толпу.
He tried to pacify the enraged crowd.
Она старалась умиротворить своего начальника, чтобы избежать конфликта.
She tried to appease her boss to avoid conflict.
Ему удалось умиротворить плачущего ребёнка.
He managed to calm the crying child.
умиротворённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
умиротворённый m
умиротворённого m / n
умиротворённому m / n
умиротворённым m / n / Pl.
умиротворённом m / n
умиротворённая f
умиротворённой f
умиротворённую f
умиротворённое n
умиротворённые Pl.
умиротворённых Pl.
умиротворёнными Pl.
умиротворёнен m
умиротворёна f
умиротворёно n
умиротворёны Pl.
умиротворён m
умиротворена f
умиротворено n
умиротворены Pl.
более умиротворённый Komp.
самый умиротворённый Super.
После медитации он чувствовал себя умиротворённым.
After meditation, he felt peaceful.
Её лицо было умиротворённым и спокойным.
Her face was serene and calm.
Умиротворённый пейзаж вокруг озера был завораживающим.
The tranquil landscape around the lake was mesmerizing.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
умиротворить
Verb
Привести кого-либо или что-либо в состояние покоя, спокойствия, гармонии.
Его слова смогли умиротворить разъярённую толпу.
Успокоить, утихомирить, сделать более мирным.
Музыка помогла умиротворить его беспокойный дух.
умиротворённый
Adjektiv
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Находящийся в состоянии внутреннего покоя и гармонии.
После медитации он чувствовал себя умиротворённым и спокойным.
Характеризующийся отсутствием конфликтов и напряжённости.
Умиротворённая атмосфера в доме способствовала продуктивной работе.
умиротворённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Основная форма
/ʊmʲɪrətrɐˈvʲɵnːɨj/
Тот, кого умиротворили; приведённый к спокойствию.
Умиротворённый народ разошёлся по домам.
Redewendungen und Phrasen
умиротворить народ
Правительство попыталось умиротворить народ.
to pacify (the) people
The government tried to pacify the people.
умиротворить конфликт
Он взял на себя задачу умиротворить конфликт.
to pacify (the) conflict
He took on the task of pacifying the conflict.
умиротворить ситуацию
Полиция старается умиротворить ситуацию.
to pacify (the) situation
The police are trying to pacify the situation.
умиротворить оппонентов
Лидеру удалось умиротворить оппонентов.
to pacify (the) opponents
The leader managed to pacify the opponents.
умиротворить общество
Политик пообещал умиротворить общество.
to pacify (the) society
The politician promised to pacify the society.
умиротворённый вид
У него был умиротворённый вид после прогулки.
peaceful look
He had a peaceful look after the walk.
умиротворённое лицо
На её умиротворённом лице не было ни тени беспокойства.
serene face
There was not a trace of worry on her serene face.
умиротворённое выражение
У него было умиротворённое выражение, несмотря на стрессовую ситуацию.
calm expression
He had a calm expression despite the stressful situation.
умиротворённое состояние
После медитации я почувствовал умиротворённое состояние.
tranquil state
After meditation, I felt a tranquil state.
умиротворённое настроение
Спокойная музыка создала умиротворённое настроение в комнате.
peaceful mood
The calm music created a peaceful mood in the room.