-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Утихомирить
Übersetzung von "утихомирить" ins Englisch
утихомирить
Verb
Основная форма
/ʊtʲɪxɐˈmʲirʲɪtʲ/
утихомирить
утихомирю
утихомиришь
утихомирит
утихомирим
утихомирите
утихомирят
утихомирил
утихомирила
утихомирило
утихомирили
утихомиренный
утихомирив
Она старалась утихомирить плачущего ребёнка.
She tried to quieten the crying child.
Учитель смог утихомирить шумных учеников.
The teacher was able to pacify the noisy students.
calm down
Он попытался утихомирить разъярённую толпу.
He tried to calm down the enraged crowd.
Definitionen
утихомирить
Verb
Основная форма
/ʊtʲɪxɐˈmʲirʲɪtʲ/
Привести в спокойное состояние, успокоить.
Он попытался утихомирить разгорячённую толпу.
Силой или настойчивостью усмирить, заставить прекратить бурные, разрушительные или агрессивные действия.
Полиция быстро утихомирила драку на стадионе.
Redewendungen und Phrasen
утихомирить толпу
Охрана пыталась утихомирить толпу.
to calm the crowd
The security tried to calm the crowd.
утихомирить детей
Учитель попытался утихомирить детей.
to calm the children
The teacher tried to calm the children.
утихомирить собаку
Ему удалось утихомирить собаку.
to calm the dog
He managed to calm the dog.
утихомирить (кого)-то
Она старалась утихомирить его.
to calm (someone) down
She tried to calm him down.
утихомирить нервы
Чай помог утихомирить мои нервы.
to calm nerves
Tea helped to calm my nerves.