Утихомирить

Перевод утихомирить на английский язык

Глагол

утихомирил

Он попытался утихомирить разъярённую толпу.

He tried to calm down the enraged crowd.

Учитель смог утихомирить шумных учеников.

The teacher was able to pacify the noisy students.

Она старалась утихомирить плачущего ребёнка.

She tried to quieten the crying child.

Дополнительные переводы

Глагол

Привести в спокойное состояние, успокоить.

Он попытался утихомирить разгорячённую толпу.

Успокоить, сделать менее шумным или активным.

Учитель смог утихомирить шумный класс.

утихомирить толпу

Охрана пыталась утихомирить толпу.

to calm the crowd

The security tried to calm the crowd.

утихомирить детей

Учитель попытался утихомирить детей.

to calm the children

The teacher tried to calm the children.

утихомирить собаку

Ему удалось утихомирить собаку.

to calm the dog

He managed to calm the dog.

утихомирить (кого)-то

Она старалась утихомирить его.

to calm (someone) down

She tried to calm him down.

утихомирить нервы

Чай помог утихомирить мои нервы.

to calm nerves

Tea helped to calm my nerves.