-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Безмятежный
Translation безмятежный into english
безмятежный
Adjective
безмятежный m
безмятежного m / n
безмятежному m / n
безмятежным m / n / pl
безмятежном m / n
безмятежная f
безмятежной f
безмятежную f
безмятежною f
безмятежное n
безмятежные pl
безмятежных pl
безмятежными pl
безмятежнее Comp.
безмятежен Short, m
безмятежна Short, f
безмятежно Short, n
безмятежны Short, pl
Её безмятежное лицо излучало спокойствие.
Her serene face radiated calmness.
Безмятежный вечер на берегу озера был незабываемым.
The tranquil evening by the lake was unforgettable.
В саду царила безмятежная атмосфера.
There was a peaceful atmosphere in the garden.
Additional translations
calm
placid
untroubled
undisturbed
Definitions
безмятежный
Adjective
Характеризующийся полным спокойствием и отсутствием тревог или волнений.
Её безмятежное выражение лица говорило о том, что она полностью довольна жизнью.
Отличающийся ясностью и безоблачностью, обычно о погоде или небе.
Безмятежное небо над головой обещало отличный день для пикника.
Спокойный, не испытывающий тревог и волнений.
Его безмятежное выражение лица говорило о полном внутреннем покое.
Не омрачённый неприятностями, мирный.
Безмятежное утро обещало хороший день.
Idioms and phrases
безмятежный сон
После длинного дня у меня был безмятежный сон.
peaceful sleep
After a long day, I had a peaceful sleep.
безмятежное утро
На даче нас встретило безмятежное утро.
calm morning
At the cottage, we were greeted by a calm morning.
безмятежное море
Мы любовались безмятежным морем на закате.
tranquil sea
We admired the tranquil sea at sunset.
безмятежная атмосфера
В саду царила безмятежная атмосфера.
serene atmosphere
There was a serene atmosphere in the garden.
безмятежное выражение
На её лице было безмятежное выражение.
serene expression
There was a serene expression on her face.