-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Укрепившийся
Übersetzung von "укрепившийся" ins Englisch
укрепиться
Verbукрепившийся
укрепиться
укреплюсь
укрепишься
укрепится
укрепимся
укрепитесь
укрепятся
укрепился
укрепилась
укрепилось
укрепились
укрепившись
укрепившийся
укрепись
Компания укрепилась на рынке после успешного слияния.
The company consolidated its position in the market after a successful merger.
Стены замка укрепились перед нападением.
The castle walls were fortified before the attack.
После долгих тренировок его мышцы укрепились.
After long training sessions, his muscles strengthened.
Weitere Übersetzungen
укрепившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊkrʲɪˈpʲifʂɨjsʲɪj/
укрепившийся
укрепившегося
укрепившемуся
укрепившимся
укрепившемся
укрепившаяся
укрепившейся
укрепившуюся
укрепившееся
укрепившиеся
укрепившихся
укрепившимися
Личное действительное причастие прошедшего времени от глагола «укрепиться».
Укрепившийся рубль положительно сказался на экономике.
The strengthened ruble had a positive impact on the economy.
Укрепившийся режим не оставляет шансов на перемены.
The entrenched regime leaves no room for change.
Definitionen
укрепиться
Verb
Стать более прочным, устойчивым, надежным.
После ремонта мост укрепился и стал безопаснее для движения.
Утвердиться в каком-либо мнении, убеждении.
После разговора с учителем он укрепился в своем решении поступать в университет.
Усилиться, стать более мощным или интенсивным.
С приходом весны ветер укрепился и стал холоднее.
Закрепиться, занять и оборудовать оборонительную позицию.
Отряд укрепился на высотах и подготовился к отражению атаки.
укрепившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊkrʲɪˈpʲifʂɨjsʲɪj/
Ставший более прочным, устойчивым, закрепившийся в каком-либо положении или состоянии.
Укрепившийся мост выдержал сильный напор воды после наводнения.
Установившийся, занявший более стабильное положение в обществе или в какой-либо сфере.
Укрепившийся на рынке бренд завоевал доверие потребителей.
Redewendungen und Phrasen
укрепиться в уверенности
Он укрепился в уверенности, что принял правильное решение.
to strengthen (one's) confidence
He strengthened his confidence that he made the right decision.
укрепиться в позиции
Компания укрепилась в позиции на рынке.
to strengthen (one's) position
The company strengthened its position in the market.
укрепиться в знаниях
Мы укрепились в знаниях по математике.
to reinforce (one's) knowledge
We reinforced our knowledge in mathematics.
укрепиться в духе
После отдыха он укрепился в духе и был готов продолжать.
to strengthen (one's) spirit
After resting, he strengthened his spirit and was ready to continue.
укрепиться в намерении
Она укрепилась в намерении переехать за границу.
to solidify (one's) intention
She solidified her intention to move abroad.
укрепившийся рубль
Укрепившийся рубль положительно повлиял на экономику.
(strengthened) ruble
The strengthened ruble positively affected the economy.
укрепившийся тренд
На рынке наблюдается укрепившийся тренд.
(strengthened) trend
There is a strengthened trend in the market.
укрепившийся иммунитет
Укрепившийся иммунитет помогает в борьбе с болезнями.
(strengthened) immunity
Strengthened immunity helps in fighting diseases.
укрепившийся союз
Укрепившийся союз между странами улучшил международные отношения.
(strengthened) alliance
The strengthened alliance between the countries improved international relations.
укрепившийся рейтинг
Укрепившийся рейтинг компании привлёк новых инвесторов.
(strengthened) rating
The strengthened rating of the company attracted new investors.