-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осевший
Übersetzung von "осевший" ins Englisch
осесть
Verbосевший
Основная форма
/ɐˈsʲesʲtʲ/
осесть
оседаю
оседаешь
оседает
оседаем
оседаете
оседают
осел Vergangenheit /
осели
осяду
осядешь
осядет
осядем
осядете
осядут
осела
осело
осев
осевший
Дом осел из-за слабого фундамента.
The house sank due to a weak foundation.
После дождя вода осела.
After the rain, the water subsided.
Пыль осела на полках.
The dust settled on the shelves.
Weitere Übersetzungen
to cower
осевший
Adjektiv
осевший m
осевшего m / n
осевшему m / n
осевшим m / n / Pl.
осевшем m / n
осевшая f
осевшей f
осевшую f
осевшее n
осевшие Pl.
осевших Pl.
осевшими Pl.
Дом осевший после долгих лет.
The house is settled after many years.
subsided
Здание осевшее после землетрясения.
The building subsided after the earthquake.
Definitionen
осесть
Verb
Переместиться вниз, опуститься под действием силы тяжести.
После дождя земля осела, и на дороге появились ямы.
Установиться на новом месте для постоянного проживания.
После долгих путешествий он решил осесть в маленьком городке.
Уменьшиться в объёме, стать более плотным (о пыли, осадке и т.п.).
Пыль осела на полках, и их пришлось протереть.
осевший
Adjektiv
Потерявший первоначальную высоту или уровень, опустившийся.
После сильного дождя грунт стал осевшим, и дорога оказалась ниже прежнего уровня.
Уменьшившийся в объеме или массе, сжавшийся.
Осевший снег на крыше стал плотнее и тяжелее.
Redewendungen und Phrasen
осесть в городе
После долгих путешествий они решили осесть в городе.
settle in the city
After long travels, they decided to settle in the city.
осесть на дно
Пыль осела на дно банки.
settle at the bottom
The dust settled at the bottom of the jar.
осесть в деревне
Они устали от городской жизни и решили осесть в деревне.
settle in the village
They were tired of city life and decided to settle in the village.
осесть в памяти
Его слова осели в моей памяти навсегда.
settle in memory
His words settled in my memory forever.
осесть в сердце
Эта песня осела в моем сердце.
settle in the heart
This song settled in my heart.
осевший дом
После землетрясения осевший дом требует ремонта.
settled house
After the earthquake, the settled house requires repairs.
осевший грунт
После дождей осевший грунт стал проблемой для строительных работ.
settled soil
After the rains, the settled soil became an issue for construction work.
осевший фундамент
Осевший фундамент требует дополнительного укрепления.
settled foundation
The settled foundation requires additional reinforcement.
осевший песок
Осевший песок делает пляж менее привлекательным.
settled sand
The settled sand makes the beach less attractive.
осевший потолок
В старом здании можно увидеть осевший потолок.
settled ceiling
In the old building, one can see the settled ceiling.