-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Тыкать
Übersetzung von "тыкать" ins Englisch
тыкать
Verb
Основная форма
/ˈtɨkətʲ/
тыкать
тыкая
тыкал
тыкала
тыкало
тыкали
тыкает
тыкают
Она начала тыкать его локтем, чтобы он проснулся.
She started to jab him with her elbow to wake him up.
Он любит тыкать палкой в песок.
He likes to poke the sand with a stick.
Не надо тыкать пальцем в экран.
Do not prod the screen with your finger.
Definitionen
тыкать
Verb
Основная форма
/ˈtɨkətʲ/
Совершать резкие, колющие движения чем-либо острым или заострённым.
Он начал тыкать палкой в землю, чтобы проверить её плотность.
Обращаться к кому-либо на 'ты', проявляя фамильярность или неуважение.
Не стоит тыкать незнакомым людям, это может быть воспринято как невежливость.
Указывать на кого-либо или на что-либо, особенно настойчиво или неодобрительно.
Не тыкай пальцем в прохожих!
Redewendungen und Phrasen
тыкать пальцем
Он всегда любит тыкать пальцем в других.
to point (finger)
He always likes to point his finger at others.
тыкать нос
Не надо тыкать нос в чужие дела.
to poke (nose)
Don't poke your nose into other people's affairs.
тыкать иголкой
Она осторожно тыкала иголкой ткань.
to poke with a needle
She carefully poked the fabric with a needle.
тыкать рукой
Он начал тыкать рукой в разные предметы.
to poke with hand
He started poking various objects with his hand.
тыкать игрушкой
Ребенок любил тыкать игрушкой в землю.
to poke with a toy
The child liked to poke the toy into the ground.