-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Тыкнуть
Übersetzung von "тыкнуть" ins Englisch
тыкнуть
Verb
тыкнуть
тыкаю
тыкаешь
тыкает
тыкаем
тыкаете
тыкают
тыкнул Vergangenheit /
тыкнула
тыкнуло
тыкнули
тыкну
тыкнёшь
тыкнёт
тыкнём
тыкнёте
тыкнут
тыкнутый
тыкнув
Он осторожно тыкнул спящего кота, чтобы разбудить его.
He gently prodded the sleeping cat to wake it up.
Он решил тыкнуть палкой в муравейник.
He decided to poke the anthill with a stick.
Она попыталась тыкнуть его локтем, чтобы привлечь внимание.
She tried to jab him with her elbow to get his attention.
Definitionen
тыкнуть
Verb
Кратковременно и резко прикоснуться к чему-либо или кому-либо, обычно пальцем или острым предметом.
Он решил тыкнуть пальцем в карту, чтобы показать нужное место.
Указать на что-либо, обратить чьё-либо внимание на ошибку, недостаток и т.п. (разговорн.).
Коллега не упустил случая тыкнуть его носом в допущенную оплошность.
Redewendungen und Phrasen
тыкнуть пальцем
Он решил тыкнуть пальцем в экран.
poke with a finger
He decided to poke the screen with his finger.
тыкнуть носом
Собака пыталась тыкнуть носом в коробку.
poke with a nose
The dog tried to poke the box with its nose.
тыкнуть палкой
Ребенок решил тыкнуть палкой в муравейник.
poke with a stick
The child decided to poke the anthill with a stick.
тыкнуть в бок
Он решил тыкнуть друга в бок.
poke in the side
He decided to poke his friend in the side.
тыкнуть локтем
Она тихо тыкнула его локтем, чтобы привлечь внимание.
poke with an elbow
She quietly poked him with an elbow to get his attention.