-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тыкать
Übersetzung von "тыкать" ins Englisch
тыкать
Verb
Основная форма
/ˈtɨkətʲ/
Она начала тыкать его локтем, чтобы он проснулся.
She started to jab him with her elbow to wake him up.
Он любит тыкать палкой в песок.
He likes to poke the sand with a stick.
Не надо тыкать пальцем в экран.
Do not prod the screen with your finger.
Definitionen
тыкать
Verb
Основная форма
/ˈtɨkətʲ/
Совершать резкие, колющие движения чем-либо острым или заострённым.
Он начал тыкать палкой в землю, чтобы проверить её плотность.
Обращаться к кому-либо на 'ты', проявляя фамильярность или неуважение.
Не стоит тыкать незнакомым людям, это может быть воспринято как невежливость.
Указывать на кого-либо или на что-либо, особенно настойчиво или неодобрительно.
Не тыкай пальцем в прохожих!
Redewendungen und Phrasen
тыкать пальцем
Он всегда любит тыкать пальцем в других.
to point (finger)
He always likes to point his finger at others.
тыкать нос
Не надо тыкать нос в чужие дела.
to poke (nose)
Don't poke your nose into other people's affairs.
тыкать иголкой
Она осторожно тыкала иголкой ткань.
to poke with a needle
She carefully poked the fabric with a needle.
тыкать рукой
Он начал тыкать рукой в разные предметы.
to poke with hand
He started poking various objects with his hand.
тыкать игрушкой
Ребенок любил тыкать игрушкой в землю.
to poke with a toy
The child liked to poke the toy into the ground.