-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трепещущий
Übersetzung von "трепещущий" ins Englisch
трепещущий
Part. Präs.
Основная форма
/trʲɪˈpʲeɕːʊɕːɪj/
трепещущий
трепещущего
трепещущему
трепещущим
трепещущем
трепещущая
трепещущей
трепещущую
трепещущее
трепещущие
трепещущих
трепещущими
трепещущею
Действительное причастие настоящего времени от глагола «трепетать», употребляется как качественное прилагательное.
Трепещущий лист дрожал на ветру.
The trembling leaf quivered in the wind.
Трепещущие крылья бабочки были прекрасны.
The fluttering wings of the butterfly were beautiful.
Её трепещущий голос выдавал волнение.
Her quivering voice revealed her anxiety.
Definitionen
трепещущий
Part. Präs.
Основная форма
/trʲɪˈpʲeɕːʊɕːɪj/
Находящийся в состоянии дрожи, волнения или страха.
Трепещущий от страха, он не мог произнести ни слова.
Дрожащий, колеблющийся, часто под воздействием ветра или другого внешнего фактора.
Трепещущие на ветру листья создавали приятный шелест.
Redewendungen und Phrasen
трепещущее сердце
Его трепещущее сердце не выдержало волнения.
trembling heart
His trembling heart couldn't withstand the excitement.
трепещущая душа
Её трепещущая душа искала покоя.
trembling soul
Her trembling soul was searching for peace.
трепещущий голос
Он говорил трепещущим голосом, полным страха.
trembling voice
He spoke with a trembling voice full of fear.
трепещущий взгляд
Её трепещущий взгляд говорил о переживаниях.
trembling gaze
Her trembling gaze spoke of her anxieties.
трепещущее ожидание
Трепещущее ожидание праздника захватывало всех.
trembling anticipation
The trembling anticipation of the holiday captivated everyone.