Стоймя

Übersetzung von "стоймя" ins Englisch

Adverb

стоймя

Он стоял стоймя, не двигаясь.

He stood upright, not moving.

Weitere Übersetzungen

standing up

on end

Adverb

В вертикальном положении; стоя, вертикально (о человеке или предмете).

Палки были вбиты в землю стоймя.

разг. Резко, внезапно, совершенно прекращая движение (употребляется со словами «остановиться», «стать» и т.п.).

Поезд остановился стоймя перед семафором.

стоять стоймя

Стул стоит стоймя у стены.

to stand upright

The chair stands upright against the wall.

столб стоял стоймя

Деревянный столб стоял стоймя на краю дороги.

the pole stood upright

The wooden pole stood upright at the edge of the road.

дерево стояло стоймя

Дерево стояло стоймя, несмотря на ветер.

the tree stood upright

The tree stood upright despite the wind.

стоял стоймя (кто-то)

Он стоял стоймя в течение всего концерта.

(someone) stood upright

He stood upright throughout the entire concert.

флаг стоял стоймя

Флаг стоял стоймя на флагштоке.

the flag stood upright

The flag stood upright on the flagpole.