-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вверх
Übersetzung von "вверх" ins Englisch
Definitionen
вверх
Adverb
Основная форма
/vˈvʲerx/
В направлении к более высокому месту или положению.
Птица взлетела вверх, скрываясь в облаках.
На верхнюю сторону предмета; к поверхности, обращённой кверху.
Положите листок печатным текстом вверх.
Против течения реки или вдоль оси протяжённого объекта от конца к началу.
Экспедиция двигалась вверх по Волге.
Перен. К более высокому уровню, степени, положению.
После реформ экономика страны пошла вверх.
Redewendungen und Phrasen
смотреть вверх
Он смотрел вверх, пытаясь увидеть звезды.
look up
He looked up, trying to see the stars.
подниматься вверх
Воздушный шар медленно поднимался вверх.
rise up
The balloon slowly rose up.
лететь вверх
Птицы стремительно летели вверх.
fly up
The birds were flying up rapidly.
вскарабкаться вверх
Он смог вскарабкаться вверх по скале.
climb up
He managed to climb up the rock.
взлететь вверх
Ракета взлетела вверх с огромной скоростью.
to soar upwards
The rocket soared upwards at tremendous speed.
расти вверх
Побеги начинают расти вверх уже весной.
grow upwards
The shoots begin to grow upwards already in spring.
продвигаться вверх
С каждым годом он продвигается вверх по карьерной лестнице.
move up
Each year he moves up the career ladder.
карабкаться вверх
Она медленно карабкается вверх.
to climb upwards
She is slowly climbing upwards.