-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вверх
Translation вверх into english
Definitions
вверх
Adverb
В направлении к более высокому месту или положению.
Птица взлетела вверх, скрываясь в облаках.
Idioms and phrases
смотреть вверх
Он смотрел вверх, пытаясь увидеть звезды.
look up
He looked up, trying to see the stars.
подниматься вверх
Воздушный шар медленно поднимался вверх.
rise up
The balloon slowly rose up.
лететь вверх
Птицы стремительно летели вверх.
fly up
The birds were flying up rapidly.
вскарабкаться вверх
Он смог вскарабкаться вверх по скале.
climb up
He managed to climb up the rock.
взлететь вверх
Ракета взлетела вверх с огромной скоростью.
to soar upwards
The rocket soared upwards at tremendous speed.
расти вверх
Побеги начинают расти вверх уже весной.
grow upwards
The shoots begin to grow upwards already in spring.
продвигаться вверх
С каждым годом он продвигается вверх по карьерной лестнице.
move up
Each year he moves up the career ladder.
карабкаться вверх
Она медленно карабкается вверх.
to climb upwards
She is slowly climbing upwards.
Examples
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в комплект вашего устройства входит пульт дистанционного управления, также может быть возможно деактивировать учетную запись Netflix с самого устройства, нажимая на экране Netflix кнопки со стрелками в следующем порядке: вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, вверх, вверх, вверх, вверх.
NOTE: If your product is supplied with a remote control, it also may be possible to deactivate the Netflix account from the device by pressing the arrow buttons in the following sequence while the Netflix screen is displayed: up, up, down, down, left, right, left, right, up, up, up, up.
" Моя прибыль просто двигался вверх и вверх и вверх и вверх.
" My profit just kept going up and up and up and up "
“Вы продолжаете идти вверх и вниз, вверх и вниз, и каждый раз, когда вы идете вверх, вы идете немного выше, чтобы ускорить процесс акклиматизации.”
"You keep going up and down and up and down, and each time you go up you go a bit higher to speed up your acclimatization process."
Они пытались выбраться из post-rock "расти вверх и вверх и вверх, и, наконец, взорваться" уравнение, которое на самом деле препятствует росту музыки.
They've tried to get themselves out of the post-rock "build up and up and up and finally explode" equation that has actually hampered the growth of the music.
Существует естественный цикл: люди полны энтузиазма, и рынок идет вверх, вверх и вверх.
There’s a natural cycle: People are enthusiastic, and the market goes up, up, up.